Значення слова

Аркуш — шматок якого-небудь тонкого і плоского знадобу (паперу, фанери, картону і т. ін.) певної форми і розміру.

Приклад вживання

Потрібно купити 2 аркуші картону.

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово аркуш

лист
17
Дмитро Дебелий 28 вересня 2016
7 жовтня 2016

Листа можна написати на аркуші, та зараз частіш відсилають на е-мейл :) Не зрозуміла, нащо штучно плодити багатозначність?

6 січня 2020

Пишуть письмо, пишуть на листі, останній і відправляють. То ж неправильно плутати лист паперу із письмом на ньому.

18 березня 2020

Ніхера подібного.
То по-російськи так, як ви кажете.

12 квітня 2020

Аркушом вже стали називати стандартний формат білого прямокутного паперу, коли листок це тяма ширша, він може бути і листком зошита.

20 грудня 2021

Уподоба. Схоже значення до англійського "sheet" (sheet of paper — листок паперу; metal sheet — лист металу).

27 квітня

Аркушевий - листовий; в лист.
(Сл. Білецького-Носенка).
+

27 липня

Не пройшло й 100 років, як українці обрали варіант "лист" замість репресованого в 1935 році, але живого досі, слова "аркуш"...
https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/rejestr/A-G.html

В укр. словниках було як "лист", так і "аркуш". В 1935 році вирішили репресувати "аркуш", щоб привести українську більш в сторону російської.

бересток (аркуш паперу)
14

Від слова "берестина":папір

31 серпня 2019
аркуш
10

Гарне слове, чому воно вам не до вподоби?

Олег Федорчук 3 жовтня 2016
26 грудня 2016

Бо воно латинського походження: en.wiktionary.org/wiki/arcus

27 грудня 2016

Це давнє запозичення, який сенс вигадувати нове слово? У вас претензії до латинського походження чи воно вам здається незграбним та кострубатим покручем?

17 березня 2020

Давнє де саме? Письменник Іван Нечуй-Левицький у "Сьогочасній часописній мові на Україні" ганить галичан, що пхають це невідоме в підросійській Україні слово змість уживати "листок паперу".

18 березня 2020

Я-то тільки за!..
Просто пояснюю, чому воно не подобається деяким вкрай радикальним пуристам, так би мовити.
Ну вони вже й самі прийшли, навіть дивно, шо забарилися аж на кілька років, зазвичай оперативніше...

19 березня 2020

Галичани це українці, кому ще не дійшло? Окрім того аркуш це слово літературне, а літературна українська мова заснована на полтавському діалекті, так що до чого тут взагалі галичани?

31 серпня 2019

Хай шукають вдалий український відповідник, у чому біда? Знайдемо — добре, не знайдемо – хай так

18 березня 2020

Вони не заспокояться поки не замінять все, що хоч якось звучить по українські російськими словами. Нищать надбання поколінь.

19 березня 2020

Аркуш гарне українське слово, скільки живу скільки його й знаю, хоч до галичан ніякого відношення не маю

19 березня 2020

Тобто Ви самі свідчите, що Ваше знання української обмежується офіційною сучукрлітмовою. То якби Ви почитали книжок з історії новітньої української мови, дізнались би багато чого цікавого.

листок (паперу)
8

Див. "Сьогочасну часописну мову на Украіні" Івана Нечуя-Левицького.

Oleksa Rusyn 17 березня 2020
19 березня 2020

А чого ще не придумав як замінити слово папір?

19 березня 2020

Одповім Вам, як подорослішаєте.

20 березня 2020

Мене дивує ваше бажання замінити усі усталені українські слова на росіянізми, то якщо сказав А кажи й Б, бо папір слово теж запозичене і бумага запозичене

20 березня 2020

"Мене дивує ваше бажання замінити усі усталені українські слова на росіянізми"

Мене не дивує, це частина стратегії, спочатку максимально наблизимо українську до російської, а потім розведемо руками нащо вона взагалі потрібна якщо вона так близько до російської. Дуже прикро, 2020 рік, а досі йде боротьба за виживання.

21 березня 2020

Хлопці, наш задум повністю викрили! Вшиваймося! [жарт]

18 квітня 2020

😉

тонковина (аркуш металу)
3

Від слів тонкий і "ковань":метал

31 серпня 2019
31 серпня 2019

Мені подобається ідея розрізнювати аркуш паперу й аркуш металу!

31 серпня 2019

Цісарю, я ще й аркуш фольги назвав "блисток":)

блисток (аркуш фольги)
3

Блискучий листок, від слова "блистівка":фольга

31 серпня 2019
горт
1

ГОРТ - корінь слів гортати, перегортати, у значенні сторінки. Вживати по відношенню до паперу.
АРКУШ - доволі прийнятна форма для картону, фанери чи листового заліза.
ЛИСТ - краще вживати як поштове відправлення.

Ігор Кравчук 5 грудня 2020
паперина
1

Краще ніж аркуш

Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору
Папери́на – лист бумаги.

Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору
Папери́на, -ни, ж. Листъ бумаги. Винесла хустину, як ту паперину. Чуб. V. 1207

Ярослав Мудров 20 жовтня
двокорінь
0

Усі сучасні аркуші (від А1 і аж до останніх) є з співвідношенням сторін до √2!

Саме ця особливість робить так, що А1 є вдвічі більшим за А2, а А2 є вдвічі більшим за А3 і так далі.
Співвідношення сторін у √2 є тим головним, що відрізняє нам звичний "аркуш" від простого будь-якого "листка".

Більше тут:
uk.wikipedia.org: Формат паперу

27 травня 2020

Ого як ви все ускладнюєте.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
2 грудня 2021

Мабуть, таки треба шукати йому замінник, бо скільки б слово до літнорми не тулили, а воно так в народі й не прижилось

2 грудня 2021

Літнорми, земголови, рікабани й пербуслови?

13 лютого

Саме так 😜
Колгосп, комсомол, сільрада, літнорма — без них нікуди, це наша історія, й історія мови також. Абревіатура використовується сьогодні не тільки у нас.

20 жовтня

У Грінченка та Ніковського знайшов гарний замінник — паперина. Все ж краще, ніж аркуш паперу

Поділитись з друзями