Yaroslav Yalovei

22
отримано голосів за переклади
525
віддано голосів за переклади

Додані переклади 95

6 вада недолік
4 одрина койка
3 стояти існувати
3 городський божевільний руфер
2 присоглашення пропозиція
2 присоглашать пропонувати
2 помісто посада
2 маєстатичний урочистий
2 котовиця ролер (самокат)
2 повітряна труба торнадо
2 жаровня пательня
2 скоровиця дерматит
2 прикладаєть ся стосуватися
1 недостача недолік
1 порок недолік
0 врахуба облік
0 зарахуба залік
0 зарахублений зарахований
0 врахубить враховувати
0 розрахублювать розраховувати
0 перерахуба реєстр
0 властитель власник

Улюблені переклади 525

посилання лінк
славень гімн
дахолаз руфер
крамниця магазин
всемережжя інтернет
сковорода пательня
наслідок результат
стопавиці шкарпетки
до́щник парасолька
садовина фрукт
охотник волонтер
новинар журналіст
швидкий швидкий
зніче́вʼя раптом
дах дах
решітка ґрати
мапа страв меню
шукати шукати
стани́ця вокзал
[про]мовець спікер
ретязь ланцюг
роблений штучний
щитати рахувати

Додані cлова 6

Додані коментарі 249

19 лютого
Yaroslav Yalovei прокоментував
переклад рахубник

А чому не щотчик? Щот наче питоме.

18 лютого
Yaroslav Yalovei прокоментував
переклад рахубник

Присогласіть краще слово.

16 лютого
Yaroslav Yalovei прокоментував
переклад лічені

Я згоден на будь яке інше слово, з питомих коренів

16 лютого
Yaroslav Yalovei прокоментував
переклад безліч

https://pl.m.wikisource.org/wiki/Słownik_etymologiczny_języka_polskiego/lik
i liczyć zastąpiły od 15. i 16. wieku dawniejsze czysło i czyść; w cerk. licziti znaczy tylko ‘objawić, ogłosić’, bułg. liczba jest ‘zawiadomienie’, u Serbów ‘edykt’ i ‘aukcja

12 лютого
Yaroslav Yalovei прокоментував
переклад лічені

Очевидно польське