Yaroslav Yalovei

62
отримано голосів за переклади
959
віддано голосів за переклади

Додані переклади 193

7 вада недолік
7 нахабний зухвалий
6 спосуда позичання
4 одрина койка
4 ймовірніше швидше
3 помісто посада
3 стояти існувати
3 городський божевільний руфер
3 унятливий пильний
3 шувалість інтерес
3 спосудженнє позичання
3 освіда, освід досвід
2 присоглашення пропозиція
2 присоглашать пропонувати
2 маєстатичний урочистий
2 котовиця ролер (самокат)
2 повітряна труба торнадо
2 жаровня пательня
2 скоровиця дерматит
2 сонми безліч
2 недостача недолік
2 прикладаєть ся стосуватися
2 урядувати керувати
2 місто місце

Улюблені переклади 959

світлина фотографія
посилання лінк
переспів кавер
славень гімн
дахолаз руфер
крамниця магазин
пилотяг пилосос
дармови́с брелок
водограй фонтан
цілковито абсолютно
всемережжя інтернет
сковорода пательня
наслідок результат
покликання лінк
стопавиці шкарпетки
до́щник парасолька
садовина фрукт
тепломір градусник
пішохід тротуар
охотник волонтер
зніче́вʼя раптом

Додані cлова 25

Додані коментарі 434

20:09
Yaroslav Yalovei прокоментував
переклад виступці

Виступці се тапки

17:36
Yaroslav Yalovei прокоментував
переклад хутконіг

А як одмінять?
N.Хутконіг хто?Хутконоги
G.Хутконога кого(хутконогів)
D.Хутконозі(гу) хутконогам
Фемінітив ще, як утворить од велосипедиста? Хутконожниця? Худконіжник?

17:27
Yaroslav Yalovei прокоментував
переклад виступці

"Random morphology"-чому?

17:25
Yaroslav Yalovei прокоментував
переклад ляпанці

Ляпанці більше підходят до шльопанців, як на мене

17:18
Yaroslav Yalovei прокоментував
переклад шльопанці

Сей словник славний своими росіянізмами