Значення слова
Інтерес — зацікавлення.
Приклад вживання

Я маю певний інтерес щодо цього.

Походження

ср.-лат. interesse – мати велику вагу

Приклади в інших мовах

болг. лихвен

Розділи
Варіанти написання
interes
Слово додав

Перекладаємо слово інтерес

руп
23

roup
Див. тут: інтересний (під: рупив).

אלישע פרוש 28 січня 2020
яти
,
йме
9

ẽti, im-
яти "займати, цікавити".
Я маю певний інтерес щодо цього. = Се йме мя. ("мя" вим.: [ня]).

אלישע פרוש 28 січня 2020
28 січня 2020

Чому "мя" Ваше вимовляється як "ня", а не як "м'я"?
Бо знаю, на заході кажуть м'яке "мя" (не "м'я"), але ніколи не чув ніде ось це "ня", звідки взяли, маю до вас руп.

29 січня 2020

1) Na Liné tacui móuveaty ‹mea› ne [mʲa], a [mɲa~mɲɨ~mɲe], ci zu [j] — [mje~mjɨ]. Uimóuva [ɲa] e giva iz Zacarpatïa; u istoté tô e te same [mɲa] zu ôdpaluim zuõcom [m]. Ta mogêity bouti móuvleno i [mja]. Tô e te same, ino rœuznovid uimóuvui.

30 січня 2020

+
Я просто одразу про японські мультфільми подумав, де "ня" означає щось миле та гарне :)

12 липня 2021

Щось не знайшов я "яти" як цікавити, брати так, займати, починати, але не цікавити

рупість (цікавість)
8

Від слова "рупити": goroh.pp.ua: рупити

28 січня 2020
рупивість
5

roupifwsty
Див. тут: інтересний (під: рупив).

אלישע פרוש 28 січня 2020
рупля
5

roupya
Див. тут: інтересний (під: рупив).

אלישע פרוש 28 січня 2020
цікавість
4
Ні те, ні се 27 січня 2020
цікавес
4

Поєднання слова "інтерес" (лат. interesse — важливо) з запозиченим з польської мови словом "цікаво" (поль. Ciekawy).

Таким чином ми отримуємо абсолютне аутентичне українське слово в якому є спорідненість з сусідами і стародавнєю історією.

Sofiia Bylym 19 липня 2023
8 вересня 2023

нармалес

28 вересня 2023

Мені подобається звучання.

28 вересня 2023

🤦‍♂️

рупа (обʼєкт цікавости)
2

Від слова "рупити": goroh.pp.ua: рупити

28 січня 2020
обхід
2

Обхо́дити — стосуватися, цікавити.
r2u.org.ua: Интересовать

7 вересня 2023

Точно.😆 Я згадав вислів «Мене це не обходить» - мене це не цікавить.

8 вересня 2023

Mene ne obxodity e scoréixye "it doesn't concern me" neigy "it doesn't interest me", ta inose.

зацікавлення
2

У словнику вказано, що зацікавлення -- Дія за знач. зацікавити і стан за знач. зацікавитися

30 березня 2021
догаряння
1

Догаря́ти — цікавити.
r2u.org.ua: Интересовать

захоплення
1
30 березня 2021
зацікава
0
Тарас Береза 28 червня 2022
29 червня 2022

-

30 червня 2022
зацікавленість
0

В чому їхній інтерес = в чому їхня зацікавленість sum.in.ua: zacikavlenistj

Євген Шульга 12 лютого
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
29 листопада 2021

При словотворі прошу відштовхуватися не від російського значення цього слова "цікавість", а від українського "певний стретеґічний интерес".
"Він відстоює интереси України", "Україна заинтересована в цьому".

2 жовтня 2023

Naguiliõ i cerpan pèreclad latinscoho ‹interest ( <= inter est)›:

rœuzno e / ròzno e
___

Peruésnê znacyeinïe latinscoho ‹inter est› e *"e rœuzniça" ≈ "ne e ôdnacovo".
U Iznadobax Sreizneûscoho e:
‹розьно быти› "различаться", is pèrecladomy grecyscoiõ: "διαφέρει" = "to ve different", a nuiné grecyscoiõ "interesting" e ‹ενδιαφέρων›, "to interest" ‹διαφέρω› ( = ""I make [it] different").
___

Priclad:
"Україна заинтересована в цьому" = Oucrayiné e u seimy rœuzno/ròzno.

"We have great interest in ensuring that your project is successful." = Nam e dougye rœuzno/ròzno bui Vasyu nàmeût boul ouspéxen. abo: Nam e rœuzen/ròzen ouspéx Vasyoho nàmeta.

Поділитись з друзями