Неблагополучний - Допоможіть перекласти слово Неблагополучний українською

Значення слова

Неблагополучний — який не відповідає нормам, правилам поведінки людини в суспільному житті.

Приклад вживання

Часто бачили його на подвір'ї, він подовгу розмовляв з пенсіонерами, дітьми; та й у квартири заходив, особливо в ті, де були п'янички або неблагополучні, як він казав, підлітки. (Г. Усач)
Тебе не можна було назвати “неблагополучною дитиною”, з дому ти не втікав, та все ж кожну вільну мить намагався провести тут, у парку. (О. Ірванець)
Що стосується Сашка Кисельова, то вiн, за нашими даними, був з неблагополучної сiм'ї. (О. Авраменко, В. Авраменко).

Походження

рос. Неблагополучний

Слово додав

Yaroslav Yalovei

Перекладаємо слово неблагополучний

Макс Мелетень 6 червня

—
Якась дурня
Шило на мило, та ще й довше

Все рôвно краще нѣж благополуччє, адже украинською буде одержувать, а не получать.

—
Зарахубний

Чому -? goroh.pp.ua: Рахуба

Бо німецьке через польську. Вже мали б запам'ятати

Найкраще

Найгірше

<Найкраще>
Спасибі, нареготався вдосталь. Можна й геть-то вже мову «зарахубити»😄

Так отож

Спасибі, саме хотів вас порадувать😜

Окей, Яловей точно троль

Так подайте кращий варіант добродію! Чим троль? Тим що додалъ слово і попросилъ дать питомый одповѣдник для мсковитського неблагополучний?

Тим що всюди сунете чужу рахубу, а тепер лайкаєте де її взагалі не треба. От мені жаль дурню від свого імені писати, треба щоб хтось надодавав всюди рахуби. Рахубно рах рахуб нарахубубив рахби рахуби

Адепти Нечуя-Левицького та суржика прийшли сюди, щоб выразить своє фе

Ви мови незугарні вивчить, чого ж беретесь до діла, борцю з польщиною (аж смішно)?

Так неблагополучний се ж московщина, а не польщина