Значення слова
Пильний — який робить щось або ставиться до чого-небудь з увагою; уважний.
Приклад вживання

Стояв коваль замислений у кузні, Вдивляючись в розплавлене залізо. Принишк підручний, пильний і тривожний, Світились очі блисками металу. (М. Гірник)
Завжди пильна до свого туалету, вона й тепер була розчесана, начисто вимита. (Григорій Тютюнник).

Походження

пол. Пільни

Слово додав

Перекладаємо слово пильний

Yaroslav Yalovei 1 липня
пильний
3

Походження ще сумнівне

Роман Роман2 1 липня
уважний
1

Я вважаю, що слова з цим коренем таки слід залишити

Роман Роман2 1 липня
1 липня

Ви би все залишили )

1 липня

Анітрохи. У Вас, виходить, дуже хибне враження про мої погляди.
Я вже писав на Толоці й не тільки: корінь -ваг-/-важ- досить давній, має багато, я б сказав, дуже багато похідних, поширених, часто вживаних слів, що надто міцно вкорінилися: вага, увага, зневага, повага, зауваження, виважений, відвага, важкий, вагітна, важливий, розважати, вважати, зважати, переважати, підважувати, вагатися, важіль. Може, і ще якісь є, якіне згадаю зразу, та, думаю, цього досить. Якщо хочете більше -- будь ласка, на Толоці є нитка (Які слова не варто перекладати?), і не одна.
Такої ж думки я про "бачити": бачити, пробачити, вибачити, завбачити, передбачити, вбачати.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
1 липня

Господи...

Поділитись з друзями