Тут містяться слова які впорядники чи спільнота з різних причин вирішили не включати до видимого словника, проте вони залишаються в окремому розділі для подальшого обговорення чи пам'ятки.
Ви можете переглянути слова з тавто-перекладами чи слова на черзі до Чистилища. Голосування за те чи потрібно перекладати слово знаходиться на сторінці слова під Обговоренням слова і доступне користувачам які отримали певну кількість голосів.
Слова, які викликали значний сумнів серед спільноти та впорядників потрапляють у відкинуті слова.
| Слово | Перекладати? |
|---|---|
| сорок | -9 |
| утиски | -9 |
| набутий | -9 |
| ха́ле́па | -9 |
| природознавство | -9 |
| племінник | -9 |
| хвиля (коливання) | -9 |
| глупство | -9 |
| випадково | -9 |
| боротися (пасив) | -9 |
| кермо | -9 |
| переконання | -9 |
| трошки | -8 |
| яко | -8 |
| оплата транспортної роботи | -8 |
| знак обмеження швидкості | -8 |
| тривожний | -8 |
| надто | -8 |
| підмет | -8 |
| лічильник | -8 |
| відлік | -8 |
| ирподси | -8 |
| підозра | -8 |
| повноцінний | -8 |
| запитати | -8 |
| лікар | -8 |
| братерський | -8 |
| шкіра | -8 |
| місто | -8 |
| праведність | -8 |
| двигун | -8 |
| верстка | -8 |
| скло (речовина) | -8 |
| промінь | -8 |
| трубочист | -8 |
| "сам дурак" | -8 |
| пюнзель | -8 |
| знати | -8 |
| хвилина | -8 |
| телеграм | -8 |
| лікарня | -8 |
| before | -8 |
| певно | -8 |
| підручник | -8 |
| ліки | -8 |
| льодовик | -8 |
| кришка | -8 |
| вайбер | -8 |
| циклити на велосипеді | -8 |
| пан | -8 |
