Значення слова
Повноцінний — який зберігає повну, встановлену цінність.
Приклад вживання

Ти неповноцінний чоловік, тому що тобі подобається кремовий чай.

Походження

р. полноценный, нав'язане в період Сталінщини, до того часу неіснуючий в укр. мові

Приклади в інших мовах

п. pełnoprawny, ч. plnohodnotný

Розділи
Варіанти написання
повновартий, повновартісний, повноправний

Перекладаємо слово повноцінний

Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад.
добротний
6
Oleksa Rusyn 3 жовтня 2021
21 травня 2022

-

21 жовтня 2024

· Добротна Українська земля.
· У нього добротна Українська мова.
¬
· У своїй справі він повноцінний / повноцінна людина
· Достатнє перебування на лоні природи та спілкування з людьми, робить його повноцінним
· правильне ставлення та соціальне залучення дозволить будь-якій людині відчувати себе повноцінною

гідний
4
Oleksa Rusyn 3 жовтня 2021
21 жовтня 2024

· гідна Українська земля.
· У нього гідна Українська мова.

¬
· У своїй справі він повноцінний / повноцінна людина
· Достатнє перебування на лоні природи та спілкування з людьми, робить його повноцінним
· правильне ставлення та соціальне залучення дозволить будь-якій людині відчувати себе повноцінною

Карл-Франц Ян Йосиф 24 листопада 2021
21 жовтня 2024

· суцільна Українська земля.
· У нього суцільна Українська мова.

¬
· У своїй справі він повноцінний / повноцінна людина
· Достатнє перебування на лоні природі та спілкування з людьми, робить його повноцінним
· правильне ставлення та соціальне залучення дозволить будь-якій людині відчувати себе повноцінною

повноцінний
3

як і "повноправний", "повнолітній",
¬
повно - українське
цінний - українське
,
Це мічність нашої Української мови, віддавати такі спромоги на поталу ворогу, який сторіччями переслідував нашу мову - злочин та зрада.
;
Даю розуміння за прикладом:

"Добро- якісне"
"Зло -якісне"
/утворення/
"повноправний"

______________________

Простими словами:

З якого такого "дива" я, українець не маю права вживати потенціали своєї мови. Й, особливо, розвиватися відштовхуючись від мічності Української, які Й ДОСІ в ній МІСТЯТЬСЯ
(!)

й будуть .. Міститися ЗАВЖДИ
_______________

сутямки

Та з рештою, додаткові сутямки не завадять

Oleksa Rusyn 22 листопада 2021
21 жовтня 2024

(примірок)

· стійна Українська земля.
· У нього стійна Українська мова.

¬
· У своїй справі він повноцінний / повноцінна людина
· Достатнє перебування на лоні природи та спілкування з людьми, робить його повноцінним
· правильне ставлення та соціальне залучення дозволить будь-якій людині відчувати себе повноцінною

цілковитий
2
Максим Кіт 22 грудня 2022
окрасний
2

окрасніше
( теж може бути як доволі влучний
поетичний сутямок )

21 жовтня 2024

+ +

· окрасна Українська земля.
· У нього окрасна Українська мова.

¬
· У своїй справі він повноцінний / повноцінна людина
· Достатнє перебування на лоні природи та спілкування з іншими людьми, робить життя повноцінним

наснажний
2

наснажно
¬
велеснажний, велеснажно, велеснажність
/
Веле = глибина, проникливість у чомусь
.

21 жовтня 2024

(примірок)

· наснажна Українська земля.
· У нього наснажна Українська мова.

¬
· У своїй справі він повноцінний / повноцінна людина
· Достатнє перебування на лоні природи та спілкування з людьми, робить його повноцінним..
· правильне ставлення та соціальне залучення дозволить будь-якій людині відчувати себе повноцінною

осяжний
,
осяглий
2

осяжніше
· (можливо)
у цьому вся повноцінність
· осяжність
(
ба навіть порівну з тим.
)

21 жовтня 2024

(примірок)

· осяжна Українська земля.
· У нього осяжна Українська мова.

¬
· У своїй справі він повноцінний / повноцінна людина
· Достатнє перебування на лоні природи та спілкування з людьми, робить його повноцінним..
· правильне ставлення та соціальне залучення дозволить будь-якій людині відчувати себе повноцінною

зладний
,
злагодний
,
визладний
2

більш вирогідно
Ніж навпаки

21 жовтня 2024

(примірок)

· злагодна Українська земля.
· У нього визладна Українська мова.

¬
· У своїй справі він повноцінний / повноцінна людина
· Достатнє перебування на лоні природи та спілкування з іншими, робить життя людини повноцінним

оснажний
2

повноцінність у набутку.
як і "наснажний"
/

(новотвар щойно, новотваризмо, М.С.Я.)

21 жовтня 2024

(примірок)

· оснажна Українська земля.
· У нього оснажна Українська мова.

¬
· У своїй справі він повноцінний / повноцінна людина
· Достатнє перебування на лоні природи та спілкування з іншими людьми, робить життя більш повноцінним

ствердний
1

повноцінна відповідь - ствердна відповідь

21 жовтня 2024

(примірок)

· ствердна Українська земля.
· У нього ствердна Українська мова.

¬
· У своїй справі він повноцінний / повноцінна людина
· Достатнє перебування на лоні природи та спілкування з іншими людьми, робить життя повноцінним

зріслий
1

повноцінно - зрісло
повноцінніше - зрісліше
· повноцінність думок - зріслість

21 жовтня 2024

(примірок)

· зрісла Українська земля.
· У нього зрісла Українська мова.

¬
· У своїй справі він повноцінний / повноцінна людина
· Достатнє перебування на лоні природи та спілкування з іншими людьми, робить життя більш повноцінним

втільний
1

втільно

набутий
,
набутковий
1

(можливо)
у цьому вся повноцінність
= набутість:
· його думки,
· він мислить набуто/набутково (відносно його стану розвитку)
· · будь-ласка, набутковіше = повноцінніше (тут від запиту)

·
· його особистості,

21 жовтня 2024

(примірок)

· набута Українська земля.
· У нього набута Українська мова.

¬
· У своїй справі він повноцінний / повноцінна людина
· Достатнє перебування на лоні природи та спілкування з іншими людьми, робить життя повноцінним

цільний
1
Kuľturnyj aborihen 10 жовтня 2024
гожий
1

можливо максимально ближче до ·

21 жовтня 2024

(примірок)

· гожа Українська земля.
· У нього гожа Українська мова.

¬
· У своїй справі він повноцінний / повноцінна людина
· Достатнє перебування на лоні природи та спілкування з людьми, робить його життя повноцінним

велеснажний
1

велеснажний, велеснажно, велеснажність
/
Веле = глибина, проникливість у чомусь
.

(новотвар)

доладний
1

правильне ставлення та соціальне залучення дозволить будь-якій людині відчувати себе повноцінною / доладною

21 жовтня 2024

(примірок)

Доладний - повноцінний
,
Недоладний - неповноцінний
,

Доладніше - повноцінніше

________________

правильне ставлення та соціальне залучення дозволить будь-якій людині відчувати себе повноцінною / доладною

вартісний
0
Максим Кіт 22 грудня 2022
цілісний
0
Максим Кіт 22 грудня 2022
вповні (уповні)
0
Максим Кіт 6 листопада 2023
повноцінно
0

/повноправно/
повно - українське
цінно - українське
>)}-
Це мічність нашої Української, віддавати такі спромоги на поталу ворогу, який сторіччями переслідував нашу мову - злочин та зрада.
;
Даю розуміння за прикладом:

"Добро- якісна"
"Зло -якісна"
/пухлина/
______________________

Простими словами:

З якого такого "дива" я, українець не маю права вживати потенціали своєї мови. Й, особливо, розвиватися відштовхуючись від мічності Української, які Й ДОСІ в ній МІСТЯТЬСЯ
(!)

й будуть .. Міститися ЗАВЖДИ
_______________

сутямки

Та з рештою, додаткові сутямки не завадять

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
9 травня 2024

повно - українське
цінний - українське
,
Це мічність нашої Української, віддавати таки спромоги на поталу ворогу, який сторіччями переслідував нашу мову - злочин та зрада.
,

Та зрештою додаткові сутямки не завадять

12 червня 2024

Даю розуміння за прикладом:

"Добро- якісна"

"Зло -якісна"

/пухлина/
__________

Простими словами:

З якого такого "дива" я, українець не маю права вживати потенціали своєї мови. Й, особливо, розвиватися відштовхуючись від мічності, Української. які Й ДОСІ в ній МІСТЯТЬСЯ
(!)

й будуть .. Міститися ЗАВЖДИ

5 жовтня 2024

Повноцінний

__________

(ствердніше, зрісліше)

· Доладний;

· наснажний;

· окрасний;

· осяжний;

осяжніше, окрасніше
( теж може бути як сутямок )

10 жовтня 2024

Доладний - повноцінний
,
Недоладний - неповноцінний
,

Доладніше - повноцінніше

21 жовтня 2024

Доладний - повноцінний
,
Недоладний - неповноцінний
,

Доладніше - повноцінніше

ОСНАЖНИЙ

· оснажна Українська земля.
· У нього оснажна Українська мова.

¬
· У своїй справі він повноцінний / повноцінна людина
· правильне ставлення та соціальне залучення дозволить будь-якій людині відчувати себе повноцінною

21 жовтня 2024

ОБУТНІЙ
(асоціативного, /спов'язного сутямка)

¬
обутньо
,
обутність

Поділитись з друзями