Значення слова
Вартість — виражена у грошах ціна чого-небудь або величина витрат на що-небудь. Важливість, значущість, цінність чого-небудь.
Приклад вживання

На гравюрі невеликої вартості Геркулес, піднявши здорову довбню, замірявся на страшного лева. (І. Нечуй-Левицький).

Походження

запозичено через польську мову з німецької;
нвн. wert «дорогий, вартий», свн. wërt(d), двн. werd «тс.» споріднене з ав. avarətā- «цінність, маєток», кімр. gwerth «ціна»;

Слово додав

Перекладаємо слово вартість

Юра Шевчук 19 січня 2021
20 січня 2021

+ + +
Теж хотів це слово за цею тямою дати!

ціна́
10
Volodymyr Khlopan 19 січня 2021
19 січня 2021

+

19 січня 2021

+

11 лютого 2023

Хіба в побуті годиться. Ціна передовсім виражає вартість у грошових одиницях. А гроші є лиш однією з форм вартости...

5 листопада

"За вірну ціну"
/чи/
"За правильну ціну"

"..Настав вже час скинути цей тягар, за вірну ціну, звісно."

/правильну/ ціну - з точки зору пропозиційності та бізнес-домовленості, тут, буде недоречно, та помилкою.

Немає правильності в цінах, (якщо це не про помилку в ціннику, чи абстрактно-субєктивно..)

Коли вже - /вірність/ -
робить ближчою, (спокусливішою чи відлякуючою) та лоялнішою., Такою, яка ще схиляє до свого напряму й прийнятого рішення.. Як вірна ціна - підходяща/не підходяща ціна.

плата
,
плат
1

ЕСУМ: плат «плата».

12 травня 2021

И в якім місці воно значить "вартість"?

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
5 листопада

"За вірну ціну"
/чи/
"За правильну ціну"

"..Настав вже час скинути цей тягар, за вірну ціну, звісно."

/правильну/ ціну - з точки зору пропозиційності та бізнес-домовленості, тут, буде недоречно, та помилкою.

Немає правильності в цінах, (якщо це не про помилку в ціннику, чи сугубо/суто/лишень абстрактно-субєктивно..)

Коли вже - /вірність/ -
робить ближчою, (спокусливішою чи відлякуючою) та лоялнішою., Такою, яка ще схиляє до свого напряму й прийнятого рішення.. Як вірна ціна - підходяща/не підходяща ціна.

Поділитись з друзями