Значення слова
Вартувати — 1. Бути вартим, заслуговувати кого-, чого-небудь. 2. Те саме, що коштувати. 3. Те саме, що ва́рто.
Приклад вживання

Чужі тішаться нещастям чоловіка. Та й що вартує Григорій у селі? Хто Григорій?.. Жебрак, розбійник і злодій! (О. Кобилянська)
Або я вже в тебе нічого не вартую, що дарунка не хочеш приймати? (Ольга Кобилянська)
Вважаю, що кожному, і вам зокрема, вартує деколи замислитися, хто ми є насправжки – живі люди чи сущі мерці. (Ю. Винничук).

Походження

запозичено через польську мову з німецької;
нвн. wert «дорогий, вартий», свн. wërt(d), двн. werd «тс.» споріднене з ав. avarətā- «цінність, маєток», кімр. gwerth «ціна»;

Приклади в інших мовах

груз. მორიგეობა

Слово додав

Перекладаємо слово вартувати

стоїти
4

Хиба ж наша мати вже й кози не стоїть. (Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)

Ярослав Мудров 3 березня
мати ціну
0
Ярослав Мудров 3 березня
бути в ціні
0
Ярослав Мудров 3 березня
цінитися
,
цінуватися
0
Ярослав Мудров 3 березня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
3 березня

Раніше це слово було говірковим. Сьогодні ним завартували всі, насамперед змосковщені неофіти. Вже від цього вартування верне

3 березня

Не хвилюйтеся, це тимчасові незручності, через деякий час повернуться назад до російської. Будете знову насолоджуватися великим и могучим у їхньому виконанні

3 березня

"Змосковщені неофіти"

🥴

3 березня

Аби щось ляпнути 🤦‍♂️
Не діждетеся!

Поділитись з друзями