Ва́хта - Допоможіть перекласти слово Ва́хта українською

Значення слова

Ва́хта — (мор.) основний вид чергування на кораблях і суднах для забезпечення їхньої боєготовності та безпеки плавання; проміжок часу, протягом якого на судні чергує одна зміна; (мор.) частина екіпажу, яка відбуває позмінне чергування на судні; змінна група людей, що тривалий час працює в якому-небудь віддаленому районі у відриві від постійного місця проживання; чергування; (розм.) місце, де перебуває черговий, вахтер; приміщення для вахтерів; (перен.) самовіддана робота (звичайно виконувана у складних умовах).

Приклад вживання

Закріпляйте вітрила, Пильнуйте на вахті. (М. Рильський)
З радiстю драїв би [Дорошенко] палубу, чесно вистоював би матроську вахту. (О. Гончар)
Сонна вахта тиняється по кормі – усіх розморив сонячний задушливий штиль між двома берегами. (Ю. Яновський)
У вiльнi од вахти вечори вiн розгортав Бiблiю. (П. Загребельний)
– Післязавтра стаю на вахту. – Патрулем чи на пост? – Патрулем. (Р. Андріяшик)
Квадратний отвір вахти і байдужа сторожа. (В. Стус).

Походження

нвн. Wacht «сторожа», якому відповідають свн. wahte, двн. днн. wahta, нн. гол. wacht, гот. wahtwōi, пов’язане з нвн. wachen «не спати, пильнувати», wecken «будити», спорідненими з дінд. vāja «сила, швидкість», лат. vigil «той, що не спить; бадьорий, жвавий».

Розділи

Схожі слова

Слово додала

Carolina Shevtsova