Значення слова
Бівуа́к — зупинка військ для відпочинку або ночівлі в польових умовах; місце відпочинку, приготування їжі або ночівлі військ, туристів та інших груп людей у польових умовах.
Приклад вживання

Він тут зупинявсь на короткий бівак. (М. Бажан)

І стала затишна кімната – немов польовий бівуак: на лаві стояла гармата, готова до грізних атак. (М. Упеник)

Сопки розкинули свій бівуак понад кордоном. (Л. Смілянський)

Зупинилися коло ґанку, і перед ними відкрився справжній солдатський бівуак. (В. Кучер)

Повнотілий і навдивовижу рухливий Федір робить із березових жердок для бівуаку каркас. (Р. Іваничук)

Ситий був своїм щастям, родинною атмосферою, про котру марив там, на гірських бівуаках. (І. Франко).

Походження

н. Bíwak, фр. bivouac походять з нн. bîwake (швейц.-нім. [bîwacht] «додатковий караул біля будівлі, в якій перебуває основна сторожа»), утвореного з префікса bî- «при-, побічно» (пор. нвн. bei- «т.с.»), спорідненого з гот. bi «навколо, при», гр. ἀμφί, лат. ambi «т.с.», і іменника wake «варта» (пор. нвн. Wache «т.с.»)

Розділи
Варіанти написання
біва́к
Слово додала

Перекладаємо слово бівуа́к

біва́к
0

Для п. Мудрова.

Carolina Shevtsova 12 жовтня
стан
,
станище
0
Роман Роман2 12 жовтня
зупинище
,
спинище
0
Роман Роман2 12 жовтня
баруля
,
барульня
0

барлі́г «лігво ведмедя, свині і под.; калюжа бруду»

Kuľturnyj aborihen 12 жовтня
гайняк
,
гайно
,
гайня
0

гайно́ «екскремент, гній; підстилка для худоби; ведмежий барліг; безладдя, гніздо»
очевидно, псл. *gajьno «захисток; бруд», похідне від gajiti «захищати; забороняти»;

Kuľturnyj aborihen 12 жовтня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями