ЕСУМ І, 151: бато́ва́ "запорозька валка в'ючних коней; лава; ряд; загін; партія; кілька пар волів цугом; юрба; валка", бата́ва "тс." (там же див. й инші твари з різними знаки, й инші етимологічні зв'язки).
Поселення - військових в часи українських козаків. Краще відповідника не знайти.
sum.in.ua: Zaghin
залога це сталий і точний відповідник
"У фортеці всю драгунську залогу вирубали". (С. Величко).
Звичайно, залога. От не розумію тільки, нащо модератори пропонують до пошуку давно відомі й наявні у словниках слова?