Значення слова

Патруль — рухливий (піший, верховий або моторизований) невеликий озброєний загін, призначений для огляду місцевості, підтримання порядку або перевірки несення охоронних обов'язків.

Приклад вживання

Його історичний український відповідник — роз'їзд, який насамперед означає кінний козацький патруль.

Походження

фр. patrouille

Приклади в інших мовах

Польська: zastęp
Німецька: Der Streifendienst („Streife“)
Турецька: askeri devriye

Слово додав

Перекладаємо слово патруль

patrillia
2

Вимова: {pɐˈtrɪ͡ɘʎːɜ}.

Від patriti (ЕСУМ IV, 316: пáтрити "дивитися, пильнувати, спостерігати", патриковати, патрикуват, патрувати "тс.", опатéрний, опáтрний "обачний"), творено чепенем -llia (← *-i-l-y-y-a; F. Sławski, Język prasłowiański, 106: *-ľa, *-lьji, *-lьja, "Typ ten produktywny w sch. i słe. dobrze zaświadczony je też w ukr, ...", "wyjętkowo tylko spotyka się prymarnie nomina actionis", див. там и приклади: *prędlьja "prządka", *tъkalьja "tkałka", *rodilьja "położnica"), лученого до пня infinitivum patr-i-; не без хлину phonosemantic match з пран. patrouille (→ <патруль>) – корінь *patr- и сам чепінь, але й знак самого руського дієслова patriti точно тякне знаку тями "патруль".

роз’їзд
1

Невеликий кінний загін для розвідки, охорони або зв'язку між військовими частинами.
sum.in.ua: roz

обхід
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями