Значення слова

Десант — 1. Висадка війська з літака, морського судна і т. ін. на територію, зайняту противником для ведення там бойових дій. 2. Війська, призначені для висадки або висаджені на територію, зайняту противником для ведення там бойових дій.

Приклад вживання

Повідомляється, що спільними зусиллями військовим ЗМУ та прикордонникам вдалося не допустити проникнення вглиб оборони та здолати умовного противника - ворожий десант.

Походження

від фр. descente — «висадка», «спуск»

Приклади в інших мовах

Англійська: landing operation
Ісляндська: löndun

Слово додав

Перекладаємо слово десант

висадка війська
3
Andrii Andrii 23 травня 2020
15 січня 2021

Або ще "висад війська".

18 січня 2021

Бо ось це кінцеве "-ка" виглядає дуже просторічно й схоже на російську мову.

16 жовтня 2021


А як тодi бути з десантом, десантником?
Чи аби щось тiльки написати?

16 жовтня 2021

Ви мабуть сліпий. Для десанту Вам і дали переклад, а Ви пишете якусь дурню.
Десантник - висадник.
Десантний - висадній, висадовий.

24 жовтня 2021



Треба подумали над кращим вiдповiдником
Бо висадник - це:

Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору
Взрыватель – висадни́к (-ка́).
Подрывщик – висадни́к (-ка́).
- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору
взрыва́тель висадни́к,-ка, підривни́к,-ка
подрывни́к, подры́вщик підривни́к,-ка́, висадни́к,-ка́
- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору
*Подрывник — висадни́к, -ка́.

24 жовтня 2021

Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору
Взрывной – висадни́й.
Осадочный – осадни́й;
• о., (высаживающий), плотн. – висадни́й.
Подрывной – висадни́й.
- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору
взрыва́емый виса́джуваний, підри́ваний; висадни́й, підривни́й
взрыва́ющийся висадни́й, підривни́й
взры́вчатый вибухо́вий, висадни́й
подрыва́емый підрива́ний, виса́джуваний; підривни́й, висадни́й
подрыва́ющийся підривни́й, висадни́й; підри́ваний, виса́джуваний
- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору
*Подрывной — висадни́й, вибухо́вий; П. команда — висадна́ кома́нда; П-ые средства — вибухо́ві за́соби; П. шашка — висадна́ ша́шка

16 жовтня 2021

Маю великий сумнів щодо слова висадка.
http://hrinchenko.com/

16 жовтня 2021

Ми вже з Вами це обговорювали.

І для чого Ви повсякчас покликаєтесь на словницю Грінченка?

24 жовтня 2021

Не пiдходить.
Висадка - гiперонiм
Десант - гiпонiм

24 жовтня 2021

I yaco to duogad réxity ẽghelsca zu yeyui <landing>, ci pranecysca zu yeyui <descente>, ci némecysca zu <Landung>, ci nizozeimsca zu <landing>? Bégaiete z otuimi suoyuimi <гіпонім-гіперонім>...

25 жовтня 2021

Ялисію, +.
Нагадує якусь кловнаду.

круки / крукраси
2

контррозвідувальники/стерв'ятники

Роман Радик 24 травня 2020
8 липня 2020

Дурниця

fwysad; fwysada
2

Uimowfa: {wyjˈsɑd ~ wʉjˈsɑd ~ wʏjˈsɑd}; {wyjˈsɑdɐ ~ wʉjˈsɑdɐ ~ wʏjˈsɑdɐ}.

Tuoryeno lõcyboiõ <fwy>, staruy tuar rod. padou wd <uoye>, mnoginui wd <uoyin> (rwfni z imẽm: Fwytéx, cex. <Vojtěch> ← fwy-téx ← *uoiun toixos *"cto téxity uoyinui/fwysco") ta <sad> abo <sada> "sadyeinnie", wd <saditi>; sebo *"sadyeinnie uoyinwf/fwysca/uoyacwf".

אלישע פרוש 15 січня 2021
15 січня 2021

+

18 січня 2021

Калька ж російського "высадка", в українців слово значить геть инше:
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/5910-vysadzhuvaty.html#show_point
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/5911-vysadok.html#show_point

18 січня 2021

Що ж?

18 січня 2021

Не десант на чиїсь землі.

18 січня 2021

r2u.org.ua: висадити
r2u.org.ua: висад
"Сса́живать, ссади́ть, ся = 1. зса́жувати, зсади́ти, позса́жувати. — Зсади хлопця з коня. 2. виса́жувати, ви́садити, повиса́жувати. — На пристанї висадили його і поїхали."
Судячи з прикладів, то "висадити" означає зійти на землю людині з транспортного засобу. А чи не це означає "десант"? Висад військ.
В ЕСУМі дивимося зрій: "фр. descente «сходження, спуск; десант» утворено від дієслова descendre «сходити вниз, спускати»".
Гадаю, розвій є тотожній.

18 січня 2021

Я порозмислю над цим, не хочу давати швидкий одвіт зопалу.

18 січня 2021

Слушно.

18 січня 2021

<Я порозмислю над цим, не хочу давати швидкий одвіт зопалу.>

To e cyto nofe... Uzmogete? Oge’ste pisali pro <высадка", cazie Ui pisiete "зопалу"...

18 січня 2021

Do cœho e tou <высадка>??

18 січня 2021

Ось, майте.
https://www.youtube.com/watch?v=mPRUNGGORDo&ab_channel=ImprovementPill
Там багато подібних відео. Надолужайте те, що за молодости не встигли навчитися.

повст
0

Словник Грінченка:
Повставати — Высадиться.

У Енеїді Івана Петровича Котляревського є рядки «На землю з човнів повстававши, спитавсь, чи є що їсти їм.»
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/40999-povstavaty-i.html#show_point

23 лютого 2021

Що за <повст>??

23 лютого 2021

Повсть. :)

повстав
0

Словник Грінченка:
Повставати — Высадиться.

У Енеїді Івана Петровича Котляревського є рядки «На землю з човнів повстававши, спитавсь, чи є що їсти їм.»
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/40999-povstavaty-i.html#show_point

повстаття́
0

Словник Грінченка:
Повставати — Высадиться.

У Енеїді Івана Петровича Котляревського є рядки «На землю з човнів повстававши, спитавсь, чи є що їсти їм.»
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/40999-povstavaty-i.html#show_point

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями