Значення слова

Армія — організовані збройні сили для ведення воєнних дій на суші.

Приклад вживання

Армія захищає кордони країни.

Походження

фр. l'armée, від лат. armo − озброюю

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово армія

військо
75
Сергій Білоног 27 березня 2017
14 червня 2017

+ и вѡд мене.

14 квітня 2020

Гоже!

10 жовтня 2020

Слово "Військо" походить з польського слова "WOJSKO" "ВОЙСКО" Тому не підходить для Українського означення Вояцтва.

10 жовтня 2020

Дурня.

10 жовтня 2020

А, може, навпаки?

16 жовтня 2020

Шкода, що козаки нічого не знали про ганебність мовних запозичень, і вперто називали себе не військом, а войском. Бо якби знали, то не втрапилили би у московське ярмо відразу після лядського. І що найцікавіше: коли вони знову впороли цю дурницю, то всі як один були одягнуті у ворожі турецькі шаровари...

16 жовтня 2020

Не пишіть дурниць.

10 грудня 2020

Найпростіший спосіб стати розумним це назвати когось дурним 😊

31 жовтня 2021

Щодо "ворожих турецьких шаровар". Почитайте про зовнiвнiй вигляд русинiв 9-10 ст., що описували греки, араби, перси. Будете здивованi!
Там i шаровари, й оселедець, і вуса, й безбородьки, та й сережка в лiвому вусi.
9-10 ст.!!!

31 жовтня 2021

<оселедець, й вуса>

[t͡ɕ.jw] — питав ім то вимовити...

31 жовтня 2021

Ага, і вишиванка з червоними чобітьми.

26 вересня 2021

секція (військо) - рій
взвод (військо) - чота
рота (армія) - сотня
ескадрон - корогва
батальйон - курінь
бригада - полк
дивізія - січ
корпус (армія) - тулуб
армія - військо

11 грудня 2021

+.В словнику староукраїнської мови вживається саме "військо" або "войско" у значені армії. http://history.org.ua/LiberUA/e_dzherela_slovnyk_1977/e_dzherela_slovnyk_1977.pdf с. 187.

рать
10

raty
синоним до слова вѡйско.

אלישע פרוש 18 травня 2017
4 червня 2017

а також синонім слова війна

5 червня 2017

А це проблема, що це "також синонім слова війна"?

14 червня 2017

Ні, я лише окреслив тематику використання.

15 квітня 2019

Рать = 1. війна́. 2. ві́йсько.
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) r2u.org.ua: рать

7 січня

поту́га
8

Армія - армія, війско, поту́га.
(Московсько-український словник для військових. 1918 (В. Євтимович) https://archive.org/details/slov15_201802/page/n4
Поту́га - 1) Сила, мощь. 2) Военная сила, войско.
(Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
r2u.org.ua: потуга

S. Velichko 15 квітня 2019
дружина
6
Сергій Білоног 27 березня 2017
31 березня 2017

Це скоріше спецзагін

19 лютого 2020

+
goroh.pp.ua: дружина
Може, не для всіх контекстів, але десь реконструювати це наше давнє слово слід.

14 квітня 2020

Гарний відповідник. Краще підійшов би для ССО наприклад.

вояцтво
6
S. Velichko 9 червня 2017
11 червня 2017

Вояцтво може значити сукупність повязаного з життям, побутом, звичаями, укладом, поведінкою вояків тощо, та точно не поняття армія.

11 червня 2017

Воя́цтво – воинство. / Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) r2u.org.ua: вояцтво

11 червня 2017

Вое́нщина – 1) військо́ві, воя́цтво; 2) воя́ччина, військо́вість (р. -вости). Во́ин – во́їн (мн. -во́ї), вояк, (фамильяр.) воя́ка, (соб.) воя́цтво. / Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) r2u.org.ua: вояцтво

воїнство
5

Для високого стилю.
r2u.org.ua: воїнство

28 жовтня 2019

Для злогу високого може бути.

27 травня 2020

Високий стиль це християнсько болгарський? Ні, це слово неукраїське.

3 листопада 2020

Ліпо!

боєлюд
2

вдале слово чи ні, але це дійсно нове слово для мови.

Oleg Khmelyuk 4 червня 2017
воярня
2

Вояк або Воїн, мн. Воїни. За прикладом: цукерня, кав'ярня, зброярня, взуттярня тощо. Воярня -- там, де готують (провадять підготовку) вояків (воїнів).

Mykhailo Naumenko 28 серпня 2017
2 вересня 2017

тобто, воярня - це військовий табір або казарма?

3 вересня 2017

Ну в казармі не провадять підготовку, на скільки я знаю. Справді, до слова "армія" не підходить, але назвати так якусь структуру можна.

16 жовтня 2020

Військовий табір - це кіш. sum.in.ua: kish

збройні сили
2
Andrii Andrii 14 квітня 2020
військовиця
0

Етимологічний Словник Української Мови:
Військовиця – Армія.
Військови́к – Солдат.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями