Гвардія — добірна привілейована частина військ.
Термін «гвардія» з'явився в Італії в 12 столітті й позначав добірний загін для охорони державного прапора.
з італ. guardia, від фр. garder «стерегти, вартувати»
Сербська: гарда
а гвардієць це сердюк з "Московського-українського словника для військових" 1918 р., автор В. Євтимовича
https://shron3.chtyvo.org.ua/Karavanskyy_Sviatoslav/Praktychnyi_slovnyk_synonimiv_ukrainskoi_movy_5-te_vyd_2014.pdf?PHPSESSID=87bac0713f931e4ec142f5a1529599c9
Гва́рдія = гва́рдїя, (стар. за гетьманування П. Дорошенка і Мазепи) — сердюки́, сердючи́на. Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Гва́рдия – гва́рдія, (стар.) сердюки́ (р. -кі́в). Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) r2u.org.ua: сердюки
Гвардія — добірна привілейована частина військ.
Термін «гвардія» з'явився в Італії в 12 столітті й позначав добірний загін для охорони державного прапора.
з італ. guardia, від фр. garder «стерегти, вартувати»
Сербська: гарда
Перекладаємо слово гвардія
а гвардієць це сердюк
з "Московського-українського словника для військових" 1918 р., автор В. Євтимовича
https://shron3.chtyvo.org.ua/Karavanskyy_Sviatoslav/Praktychnyi_slovnyk_synonimiv_ukrainskoi_movy_5-te_vyd_2014.pdf?PHPSESSID=87bac0713f931e4ec142f5a1529599c9
Гва́рдія = гва́рдїя, (стар. за гетьманування П. Дорошенка і Мазепи) — сердюки́, сердючи́на.
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
Гва́рдия – гва́рдія, (стар.) сердюки́ (р. -кі́в).
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) r2u.org.ua: сердюки