Значення слова

Арсенал — підприємство для виготовлення, ремонту і збереження озброєння та військового спорядження.

Приклад вживання

Найдавніший арсенал у Венеції відомий з 1104 року.

Походження

Від італійського arzanale.

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово арсенал

зброярня
15
Andrii Andrii 24 квітня 2018
30 квітня 2018

так, є давнє слово

29 грудня 2018

Уже саме слово зброя є польське.

23 лютого 2019

אלישע פרוש, тоді "оружниця" віж слова "оружжя" - sum.in.ua: oruzhzhja. Голосуймо!

24 лютого 2019

Хто сказав, що «зброя» то польське слово? Може й «вода» тоді польське слово?
Особисто я категорично не сприймаю відмову від спільного з польською мовою слова «зброя» на користь спільного з російською слова «оружжя».

Окрім «ідеологічних» мірил є мірила суто мовні: слово «зброя» більш легкомовне, коротше на один склад та утворює чимало безцінних похідників: зброяр, зброярня, збройний, озброєний, знезброєння тощо. Від слова «оружжя» цього утворити неможливо, якщо не вдаватись до огидного суржику.

25 лютого 2019

Віталій, якраз то московська мова й вкрала в Української безліч слів, аби хоч якось відрізнятися від церковнослов’янської. Все, що нам здається зараз суржиком або «росіянізмом» ще сто/двісті років назад було суто українським. І про це не буде поки що жодного ґрунтовного дослідження, адже й наша наука поки що заражена «братерством». Прочитав недавно «Меч Арея» - там безліч наших слів, вкрадених Москвою.

19 серпня 2019

Віталій Крутько, чому слову вода в етимологічних словниках не приписують польське походження?

4 листопада 2020

зброя́рня - це не арсенал, а - збройова майстерня:
r2u.org.ua: зброярня
Арсенал, це - збройни́ця: r2u.org.ua: збройниця

24 жовтня 2021

Шило на мило

збройниця
6
Andrii Andrii 24 квітня 2018
4 листопада 2020

Арсенал - збройниця // Російсько-український словник ділової мови. М.Дорошенко та інш. 1930.
r2u.org.ua: збройниця
Збройни́ця – арсенал, оружейная палата.
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський)
r2u.org.ua: збройниця

оружниця
6

Від слова "оружжя" - sum.in.ua: oruzhzhja

Andrii Andrii 23 лютого 2019
21 грудня 2020

Блискуче!

11 серпня 2021

+++

11 серпня 2021

Може краще "оружжиця"?

11 серпня 2021

<Може краще "оружжиця"?>

??

11 серпня 2021

Нащо там /н/?

зброївня
4
Andrii Andrii 24 квітня 2018
оружня
3

Псевдоросіянізм "оружжя" (r2u.org.ua: оружжя ) та суфікс на позначення місць "-ня" (лікарня, кав'ярня, книгівня, вирібня... , цей же суфікс був репресований у СРСР, так "цегельня" було дозволено називати лишень "цегельний завод").

11 серпня 2021

Я б уживав цього слова, щоб позначить місце, де виробляють зброю.

11 серпня 2021

Nacy? Arsenal slougity i na te, i na te.

пушка́рня
1
S. Velichko 10 серпня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями