Значення слова
Варта — загін, група людей (перев. озброєних), які охороняють кого-, що-небудь.
Приклад вживання

Злочинця помістили під варту.

Походження

запозичено з німецької мови, можливо, через польську;
нвн. Wárte «сторожова башта, спостережна вежа» разом з двн. warta «підглядання, місце для підслуховування»

Приклади в інших мовах

пол. opieka
моск. стража

Розділи

Перекладаємо слово варта

сторожа
18
22 грудня 2020

+++

чутня́
10

ЕСУМ: том VI: с. 358: чути: чутня́ "сторожа, варта".

Вадим Мельник 4 листопада 2020
23 грудня 2020

+

23 грудня 2020

Дякую!

охорона
8
Вадим Мельник 25 серпня 2020
чета
3

Угорське слово, що дало "чата", "чатувати" є просто переробленим слов'янським словом, тим, що в українській має форму "чета".
goroh.pp.ua: чета

Карл-Франц Ян Йосиф 18 березня 2021
застава
1

У деяких ключах.

Вадим Мельник 26 серпня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями