Значення слова

Груз 200 / двохсотий — радянсько-російське умовне кодоване позначення в армії при авіаперевезенні тіла загиблого (померлого) військовослужбовця до місця поховання, у ширшому сенсі — загиблого солдата.

Приклад вживання

Крім того, спостерігачі місії зафіксували 29 автомобілів швидкої допомоги та 8 авто ритуальних служб, які перетинали неконтрольовану урядом України ділянку кордону в обох напрямках - зокрема транспортний засіб з російськими номерними знаками та табличкою "Груз-200". Більше читайте тут: https://tsn.ua/ato/na-okupovaniy-donbas-z-rf-proyshlo-ponad-340-viyskovih-ta-gruz-200-z-rosiyskimi-nomerami-obsye-1491276.html.

Походження

Від російського "груз 200":

- за номером відповідного наказу Міністерства оборони СРСР (від 08.10.1984 № 200);
- відповідно до нормативної ваги контейнера з тілом військовослужбовця (200 кг);
- а номером форми бланка-накладної.

Приклади в інших мовах

Англійська: killed in action (KIA)
Ісляндська: mannfall

Варіанти написання
вантаж 200
Слово додав

Перекладаємо слово груз 200 / двохсотий

вбитий в бою (ввб)
3
полеглий воїн
2
вл
1

В - воїн, Л - лід : лід "охоловший, загиблий".

погиблий
1
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями