• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Авіатранспорт — вид транспорту, у якому для перевезення пасажирів, пошти чи вантажів використовуються повітряні судна авіації.
    Приклад вживання

    Авіатранспорт дуже швидкий.

    Слово додав

    Перекладаємо слово авіатранспорт

    літакоперевіз
    5
    Андрій Олексіїв 20 серпня 2016
    21 серпня 2016

    Авіатранспорт — це не лише літаки.

    11 жовтня 2019

    Громіздко для нашої мови. Для німецької було б цілком придатне))

    11 жовтня 2019

    До всього, звучить як "перевезення літаків будь-яким способом"

    повітряні перевезення
    5
    Volodymyr Lataniuk 22 серпня 2016
    небоплав
    5
    4 листопада 2016
    повітряний пере́віз
    4
    Василь Мур 22 серпня 2016
    небоперевіз
    3
    Oleksiy Stepanishchev 21 серпня 2016
    21 серпня 2016

    Мабуть, найкращий із запропонованих. Наголос гарно б небоперЕвіз.

    летунство
    2
    Lad Yasen 26 серпня 2016
    9 жовтня 2019

    більше схоже до "льотчики", бо "літун"->"літунство"

    11 жовтня 2019

    Не зовсім розумію Вашого зауваження та прикладу. Летунство - це збірне поняття транспорту, що здійснює перевезення в повітрі - здійснює польоти. Зрештою є ще слово "летовище" в значенні "аеродром". І "льотчики" тут також близько не пролітали)))

    11 жовтня 2019

    Чоловіцтво – чоловіки, жіноцтво – жінки, юнацтво – юнаки, земляцтво – земляки.
    Летунство – летуни.

    "Летунство", як збірне поняття транспорту не надто добре, бо виражає, скоріш, збірне поняття осіб.

    14 жовтня 2019

    Ковальство, ремісництво, зброярство, молочарство - теж збірні поняття, які стосується не тільки осіб пов'язаних з ними.

    15 жовтня 2019

    Так. Перелічені поняття означають галузь господарства, заняття, а не продукти цих занять.

    15 жовтня 2019

    За цією ж логікою "летунство" це те, чим займається летун (чи "літун" і "літунство")

    16 жовтня 2019

    згоден

    неболучба
    2
    Махно Рус 7 березня 2018
    літачня́
    2
    Oleksa Rusyn 17 квітня 2020
    20 червня 2024

    вже літаччя чи як

    повітряноперевіз
    1
    Василь Мур 22 серпня 2016
    повітротранспорт
    1
    Микола Ттт 18 жовтня 2016
    самоліт
    1

    В сенсі будь-яка літальна машина. Бо сама літає.
    Самолітами можуть бути літаки, гвинтокрили, повітряні кулі тощо.

    Олександр Мельник 9 жовтня 2019
    повітряний транспорт
    0
    Volodymyr Lataniuk 20 серпня 2016
    22 серпня 2016

    "Транспорт" запозичення

    летоперевізник
    0
    Oreksanduru 1 липня 2022
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями