• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Приземлення — опускання додолу.
    Приклад вживання

    Приземлення літака відбудеться через три, два, один.

    Походження

    рос. приземление, накинуте в період СРСР

    Приклади в інших мовах

    пол. lądowanie
    чес. přistání
    слов. pristátie
    англ. landing

    Варіанти написання
    landing

    Перекладаємо слово приземлення

    приземлення
    7

    Знайшов у Гуглі, що в українській книзі вперше вжито «приземлення» 1925 року, вперше московською «приземление» — 1926. Зважаючи на тимчасов…

    Василь Кривоніс 30 січня 2023
    долі́ння
    2
    земіт
    1
    Oleksandr Šymčuk 12 січня 2024
    12 січня 2024

    -

    Tacoho slovotuorou roussca móuva ne znaieity.

    Œd ‹sidéti› ne'ma +‹sidét›, œd ‹béléti› ne'ma +‹bélét›, œd ‹potéti› ne'ma +‹potét›. Tomou Vasye ‹zemét› e dourniça.

    до́лення
    0
    додо́лення
    0
    спідьба́
    0

    Надихнуло словацьке pôda.

    спі́дження
    0

    Надихнуло словацьке pôda.

    па́ст
    0

    Словник Ніковського:
    Па́сти – опуститься на землю.
    r2u.org.ua: пасти

    па́стя
    0

    Словник Ніковського:
    Па́сти – опуститься на землю.
    r2u.org.ua: пасти

    приставання
    0

    Як чес. přistání, слов. pristátie.

    ля́дження
    0

    Англ. land «приземлятися», landing «приземлення» є від пр.інд.євр. кореня lendʰ-, що дав також слов'янські *lędina, *lędo (слов'янською мов…

    ляді́ння
    0

    Англ. land «приземлятися», landing «приземлення» є від пр.інд.євр. кореня lendʰ-, що дав також слов'янські *lędina, *lędo (слов'янською мов…

    ляді́ж
    0

    Англ. land «приземлятися», landing «приземлення» є від пр.інд.євр. кореня lendʰ-, що дав також слов'янські *lędina, *lędo (слов'янською мов…

    лядьба́
    0

    Англ. land «приземлятися», landing «приземлення» є від пр.інд.євр. кореня lendʰ-, що дав також слов'янські *lędina, *lędo (слов'янською мов…

    лядування
    0

    Англ. land «приземлятися», landing «приземлення» є від пр.інд.євр. кореня lendʰ-, що дав також слов'янські *lędina, *lędo (слов'янською мов…

    спіджі́ння
    0

    Надихнуло словацьке pôda.

    11 січня 2021

    A uẽtske Uas cimy ne nadxlo?

    11 січня 2021

    Я ж не переписував кожну букву, надихнув сам корінь.

    Карл-Франц Ян Йосиф 2 березня 2021
    зниження
    0

    Словник Грінченка:
    Знижа́тися — Понижаться, понизиться.

    Карл-Франц Ян Йосиф 30 березня 2021
    спуска́ння
    0

    Словник Грінченка:
    Спуска́тися – опуститься, понизиться.
    «Скілько не літати, треба вниз спуститись». Нп.
    «Отам за лісом дощик спустився». Л…

    Карл-Франц Ян Йосиф 30 березня 2021
    спуск
    0

    Словник Грінченка:
    Спуска́тися – опуститься, понизиться.
    «Скілько не літати, треба вниз спуститись». Нп.
    «Отам за лісом дощик спустився». Л…

    Карл-Франц Ян Йосиф 30 березня 2021
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    11 січня 2021

    На мою думку, розумніше давати на розгляд дієслова, а не дієслівні прикметники. Бо давніші мовознавці хором свідчать, що дієслівні прикметники (передусім на "-я") мало вживані в живій народній мові. "Приземлення літака відбудеться" – перекладений до слова московський канцелярит. Українською лучче сказать "літак сяде" чи щось таке.

    30 січня 2023

    Знайшов у Гуглі, що в українській книзі вперше вжито «приземлення» 1925 року, вперше московською «приземление» — 1926. Зважаючи на тимчасову політику коренізації, могло бути вигадане саме українцями. Також у Грінченка є слово «приземний» з подібним значенням — той, який біля самої землі росте, низький. Тобто приземлення — рух до землі, як і у випадку з приземний

    28 березня 2023

    Наше питоме слово. Геть дуркування!

    До Чистилища!

    Поділитись з друзями