А хіба супутники не можуть бути планетами? Є ж такі планети як Титан чи Тритон
5 грудня 2019
Титан супутник Сатурна, а Тритон Нептуна. Вони є світами, але не є планетами, бо обертаються навколо своїх "хазяїнів", а планета Титан це батьківщина суперлиходія Таноса з коміксів і фільмів "Марвел".
Я знаю, що Ви не виступаєте проти мого слова. Просто для порядку написав, як я бачу це слово в ужитку (треба ж пояснити). До того ж, правила класифікації космічних тіл (не знаю як вони правильно звуться) часто змінюють. Плутон - яскравий приклад
Плане́та — Плани́да (зі Словника Уманці, Спілки, найдавнішого словника, що пояснює як українською будуть слова, що є в російській мові, єдиний словник 19 сторіччя):
r2u.org.ua: планета Між иншим, слово "планета" в мові українській означало "долю, талан"! Аж ніяк не небесне світило, значення змінилось пізніше, йомвірно, під впливом мови російської.
"Планида" подають як слово з слов'янської мови.
Планета — кулясте не самосвітне тіло, що обертається навколо Сонця чи іншої зірки.
Дослідники античності вважали, що всі планети обертаються навколо Землі.
грец. πλανήτης — той, що блукає
Перекладаємо слово планета
Від слова "сновигати".
Красномовно, гарна пропозиція!
r2u.org.ua: сновигати
+
Тим більше, що первісне грецьке "πλανήτης" достеменно означає "те, що блукає".
Як в ісландській "jarðstjarna".
"вель-": мега- + "гало": куля (геометрія)
Калькувати греків не хотів, бо астероїди: uk.wikipedia.org: Астероїд чи комети: uk.wikipedia.org: Комета "блукають" набагато більше, ніж планети. Плутанини з иншими кулястими небесними тілами не буде, бо колись найбільший і єдиний кулястий астероїд Цереру астрономи "оголосили" карликовою планетою: uk.wikipedia.org: Церера (карликова планета)
У книгах про космос планети інколи так називають
Гоже, але світом може бути й супутник планети (Пандора з фільму "Аватар").
А хіба супутники не можуть бути планетами? Є ж такі планети як Титан чи Тритон
Титан супутник Сатурна, а Тритон Нептуна. Вони є світами, але не є планетами, бо обертаються навколо своїх "хазяїнів", а планета Титан це батьківщина суперлиходія Таноса з коміксів і фільмів "Марвел".
Можна уточнювати, що світ є супутником. Світ-супутник, супутній світ
Михай Ло, я не виступаю проти Вашого перекладу, а лишень підкреслюю його ширше значення і навіть вподобав його.
Я знаю, що Ви не виступаєте проти мого слова. Просто для порядку написав, як я бачу це слово в ужитку (треба ж пояснити). До того ж, правила класифікації космічних тіл (не знаю як вони правильно звуться) часто змінюють. Плутон - яскравий приклад
Підтримую заувагу Ярослава. "Світ" куди обширніша тяма, аніж "планета".
Бо первісне грецьке "πλανήτης" достеменно означає "те, що блукає".
Вибачте, але це чергове слівце для якоїсь новомови.
Звучить як одна з розмовних форм здрібнілости слова «зірка».
Ой, ти ж моя зіркуля… xD
Плане́та — Плани́да (зі Словника Уманці, Спілки, найдавнішого словника, що пояснює як українською будуть слова, що є в російській мові, єдиний словник 19 сторіччя):
r2u.org.ua: планета
Між иншим, слово "планета" в мові українській означало "долю, талан"! Аж ніяк не небесне світило, значення змінилось пізніше, йомвірно, під впливом мови російської.
"Планида" подають як слово з слов'янської мови.
Дле = Біля
r2u.org.ua: дле
Дле + зоря = біля зірки.
Бо первісне грецьке "πλανήτης" достеменно означає "те, що блукає".
Кінець як у: простирало, рало, блукало, писало тощо.
Бо первісне грецьке "πλανήτης" достеменно означає "те, що блукає".
Бо первісне грецьке "πλανήτης" достеменно означає "те, що блукає".
Кінець як у: простирало, рало, блукало, писало тощо.
Цікаве слово ще й тим, що "гало" означає "куля", а чим є планета, як не великою кулею?