Ще з праслов'янської мови "вель-" означає щось значущіше.
"Велерибою" називали кита у праслов'янській мові, а давня форма "верблюд" була "вельблуд" (великий блукальник).
Мегаполіс – Вельгород або Вельмісто
Мегаспоруда – Вельспоруда
Мегасекунда – Вельсекунда
Мегафавна – Вельфавна...
Гоже !
У випадках, коли саме про розмір.
Зі Словника Грінченка:
Ломова́тий – Очень большой, огромный.
r2u.org.ua: ломоватий
Від давньоукраїнського зѣлъ — «сильно, дуже», від праслов'янського *dzělo — «сильно, дуже», пов'язано з оцінкою дії, результату чи прояву емоцій тощо.
У білоруській мові збереглося в словосполуці до_зела – «сильно, достоту, геть-геть».
https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/dzělo
Бачив і "дзіло", хоч не відаю, чи це дійсна мова українців, чи данина писемній книжній традиції.
<Чому не зело-?>
A ceomou bui ‹зело-›??
🤦
Pratuar e "goyl-.
Від праслов'янського *ѵеlьmі (пов'язане з *ѵеlь «великий»), слово широко представлене в давньоукраїнській мові.
Від давньоукраїнського зѣлъ — «сильно, дуже», від праслов'янського *dzělo — «сильно, дуже», пов'язано з оцінкою дії, результату чи прояву емоцій тощо.
У білоруській мові збереглося в словосполуці до_зела – «сильно, достоту, геть-геть».
https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/dzělo
Бачив і "дзіло", хоч не відаю, чи це дійсна мова українців, чи данина писемній книжній традиції.
псл. *dugъ «сила, міць», *dugjь «дужий» і *dǫgъ «сила, міць» (‹іє. *dheugh-, *dhough- «дотикатися, тиснути» і *dhengh-, *dhongh- «досягти, сильно схопити; сильний», які, очевидно, зазнали семантичного зближення на праслов’янському ґрунті)
Тут краще велегород, але якщо йдеться про якусь "мегаброню" з наукової фантастики, то більш гоже буде "дужеброня".
До речі... Чому на Словотворі досі нема мегалофобії? Це ж Ваша галузь (¬‿¬)
Скоро понесуться фобії по Словотвору 😁
"велика тьма" -- тьма великим ліком, мільйон. "Тьмища" -- збільшеність
Леводерець -- малий леводер -- леводер малим ліком -- мільйон
мільйон
Ще з праслов'янської мови "вель-" означає щось значущіше.
"Велерибою" називали кита у праслов'янській мові, а оригінальна форма російського "верблюд" українською та иншими мовами є "вельблуд" (великий блукальник).
Мегаполіс – Велегород або Велемісто
Мегаспоруда – Велеспоруда
Мегасекунда – Велесекунда
Мегафавна – Велефавна...
+
акула
-фобія
-фобія
Дослівні переклади:
Мегалодон – веле
Мегалофобія – веле
Мегафон – велегучник
Семантично пасує.
UPD:
Мегалофобія – велико
Мегафон – дужегучник