У давньоруській мові означало «велика кількість», у нинішній українській мові щоправда означає «грозу» (http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/59829-tucha.html#show_point), але можна надати й таку тяму.
Плюс. Якщо коли-небудь Україна вирішить шукати свої слова для системи одиниць, то це добре слово. Перегукується з "тисяча".
Від цього слова можна творити й похідні:
мільярд/більярд — двотуча;
трильйон — тритуча;
чотиритуча, п'ятитуча, тощо.
Тритуча? Це три мільйони, а не трильйон.
Три тучі — це три мільйони.
А трильйон я б назвав трьотуча, щоб менше плутанини було з "три тучі"
Так називали "мільйон" у давньоруські часи.
Я розумію, що багато кому здасться дивним реконструювати такі давні слова, та чому ні, якщо це частина нашої спадщини, і вона, єднаючи нас з мовою наших предків, далить нас від ворожої Москви?
Даю з властивою українській мові метатезою для уникнення зяяння (
uk.wikipedia.org: Зіяння) та буквосполуки "-др".
Джерело:
uk.wikipedia.org: Кирилична система числення
У давньоруській мові означало «велика кількість чогось», схожі тями й в сучасній українській мові:
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/59855-tma.html#show_point
У родовому відмінку – тем.
Італійське milione складається з mille (тисяча) і збільшувального суфікса -one, тобто дослівно "тисячище".
https://en.wiktionary.org/wiki/milione#Italian
У давньоруській мові означало «велика кількість чогось».
Якщо відмінок непрямий, тоді стоги, стогу, стогом.
Так називали "мільйон" у давньоруські часи.
uk.wikipedia.org: Зіяння) та буквосполуки "-др".
uk.wikipedia.org: Кирилична система числення
Я розумію, що багато кому здасться дивним реконструювати такі давні слова, та чому ні, якщо це частина нашої спадщини, і вона, єднаючи нас з мовою наших предків, далить нас від ворожої Москви?
Даю з властивою українській мові метатезою для уникнення зяяння (
Джерело:
А яка етимологія того "леодр"? Не можу знайти. Але звучить воно не дуже по-слов'янському. Спробував шукати шось зі словосполученням "Leodr Latin", але не знайшов. Враховуючи те, що сто тисяч вони називали легіоном, не здивуюся якщо оту "леодр" походить або з латинської, або грецької.