Значення слова

-фобія — приставка до слова, що означає боязнь чогось. А також окреме слово.

Приклад вживання

Клаустрофобія, арахнофобія, гідрофобія, педалофобія.
"У мене на це фобія.".

Варіанти написання
-фоб, -phobia
Слово додав

Перекладаємо слово -фобія

боязнь
8
-боясть
4

діркобоясть, людобоясть, богобоясть

острах
4

о́страх, жах, ляк, боясть
акрофобия (acrophobia) – óстрах до височини; жах височини.
https://archive.org/stream/slovnuk_medu4nuy#page/n8/mode/1up
антропофобия (antropophobia) – óстрах до людéй; жах людéй
https://archive.org/stream/slovnuk_medu4nuy#page/n11/mode/1up
аэрофобия (aёrophobia) – óстрах повíтря, жах пéред повітрям.
https://archive.org/stream/slovnuk_medu4nuy#page/n15/mode/1up
гидрофобия (hydrophobia) – водожáх, водóбоясть, гідрофобíя, скаженíвка; сказ, -зу.
https://archive.org/stream/slovnuk_medu4nuy#page/n33/mode/1up
фотофобия (photophobia) – фотофобíя, світлоляк, -ку; ляк свíтла.
https://archive.org/stream/slovnuk_medu4nuy#page/n163/mode/1up

В. Ф. Кисільов. Медичний російсько-український словник. 1928
https://archive.org/details/slovnuk_medu4nuy

-страх
3

водострах, літакострах, людострах (соціофобія), діркострах (трипофобія)

жахайка
2

тобто, те, що наганяє жах, страх

-жах
1

Приклади:
"Гидрофобия — водожах, водоляк, водожахання."

Російсько-український медичний словник: матеріали до української медичної термінології. (Галин М. А., Корчак-Чепурківський О. В.). – Київ, 1920. – С. 29
https://archive.org/stream/slov30#page/n48/mode/1up

"Акрофобия — жах височинь."

Російсько-український медичний словник: матеріали до української медичної термінології. (Галин М. А., Корчак-Чепурківський О. В.). – Київ, 1920. – С. 2
https://archive.org/stream/slov30#page/n22/mode/1up

"Антропофобия — жах людей."

Російсько-український медичний словник: матеріали до української медичної термінології. (Галин М. А., Корчак-Чепурківський О. В.). – Київ, 1920. – С. 5.
https://archive.org/stream/slov30#page/n24/mode/1up

"Фотофобия — світоляк, ляк світла."

Російсько-український медичний словник: матеріали до української медичної термінології. (Галин М. А., Корчак-Чепурківський О. В.). – Київ, 1920. – С. 136
https://archive.org/stream/slov30#page/n155/mode/1up

-ляк
1
оляк
1

Наголос на О

лячність
0
жахопар
0
ляк
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Увійдіть через Facebook
Поділитись з друзями