29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
-фоб — частина складних слів, що означає: ненависний, ворожий, лютий противник чогось, той, що чогось боїться.
Приклад вживання

Фоби — це наші ірраціональні страхи.

Походження

від гр. phobos — страх

Приклади в інших мовах

мскв. -фоб

Варіанти написання
фоб
Слово додав

Перекладаємо слово -фоб

-лячник
1
-ляч
0
Роман Роман2 12 січня
-пуд
0

Арахнофоб -- павукопуд

Роман Роман2 12 січня
-мерза
,
-мерзник
0

goroh.pp.ua: мерзота
семантична контамінація "мерзнути" і "мерзити"
поєднує в собі тями "відраза", "огида" та "кляковіння", "жах", "треміт", "тороп"
мерзь «мерзота, пакість»
померзи́тися «відчути огиду»

Carolina Shevtsova 7 лютого
7 лютого

Як на мене, це більше про саме мерзнути й про щось мерзенне, а не про сам сильний страх

7 лютого

Зріть походження.

7 лютого

Подивився. Перше ж походження, перше значення, тому й перше, що спадає на думку - мерзнути (відчувати холод). Але фобія -- не просто відчуття огиди. Хіба людина, що боїться, наприклад, висоти, відчуває саме неприязнь, огиду?
Фобія: "Різновид нав'язливих станів, непереборний страх перед чим-небудь, який не має реального підґрунтя, при деяких психічних захворюваннях, іноді при перевтомі, після психічного потрясіння і т. ін."
Непереборний (сильний) страх

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями