»Чи можете навести приклади, де грецьке -ος одпадає в руській?«
Та всюди:
гр. διάκονος → р. диякін;
гр. δραγομάνος → р. драгоман;
гр. κιβωτός → р. кивіт;
гр. κέδρος → р. кед(е)р;
гр. κῆτος → р. кит;
гр. κλῆρος → р. клип;
гр. κληρικός → р. клирик;
гр. μοναχός → р. монах;
гр. ἀπόστολος → р. апостіл/опостіл;
гр. πρεσβύτερος → р. презвитер;
гр. στίχος → р. стих;
гр. Τάρταρος → р. тартар;
гр. τίτλος → р. тител/титло;
гр. Φαρισαῖος → р. фарисій
гр. Tσίγγανος → р. циган(ин);
гр. ἄγγελος → р. янгол;
гр. ψαλμός → р. псалом
Пѡу
Phœu
Φόβος→+Фовъ/Повъ→Пѡу
Тверда -о- вснова.
Пѡу:Пова:Повоу
Чи можете навести приклади, де грецьке -ος одпадає в руській?
Lat. -us, dauniogr. -ος ta dauniorous. -ъ maiõty supœilnoe poxodgegne *os
Xotcha u rousscie tam ne use e tac prosto.
Цікаво
»Чи можете навести приклади, де грецьке -ος одпадає в руській?«
Та всюди:
гр. διάκονος → р. диякін;
гр. δραγομάνος → р. драгоман;
гр. κιβωτός → р. кивіт;
гр. κέδρος → р. кед(е)р;
гр. κῆτος → р. кит;
гр. κλῆρος → р. клип;
гр. κληρικός → р. клирик;
гр. μοναχός → р. монах;
гр. ἀπόστολος → р. апостіл/опостіл;
гр. πρεσβύτερος → р. презвитер;
гр. στίχος → р. стих;
гр. Τάρταρος → р. тартар;
гр. τίτλος → р. тител/титло;
гр. Φαρισαῖος → р. фарисій
гр. Tσίγγανος → р. циган(ин);
гр. ἄγγελος → р. янгол;
гр. ψαλμός → р. псалом
Міню Вам