Це ладнається з нашим звичаєм уживать повної основи латинських слів, а не слова в називному одмінку.
<Ви маєте "рт" за важковимовну гукосполуку?>
Mene puitaiete?
Récy e ne u /rt/ samé, a u medyé dlya /r+t/ po bõdy-yacé gòlôsé crwm *u, *y u d.-rous. dobõ. Coli pratuar mésti póuen gòlôs + *rt, meidyu *r ta *t bé déto *u ci *y. Silnuy *u da u rousscé /ɔ~ɒ/, slabuy *u da /∅/. Otoge *Mart- → **Marut-(+-o-s) → → **Marutu (**(Марътъ) → /ˈmɑ.rɔt/, Mart- /ˈmɑr.t-/. I meidyu inxyui sõzuõcui ("consonants") bé udéuano *u ci *y, rwfnîte, na pr.: *Egūpt- → Egūpyt-(u) → /jɛ.ˈɣ̞ɤ.pət, jɛ.ˈɣ̞ɤp.t-/ <Eguipet, Eguipt-/ (bez *y boulo bui /jɛɣ̞ɤt/ +<Єгъітъ, Eguit>), *Konrad- → *Kônyrat- → Kôn{d}rat- → /kyn.ˈdrɑt/ (bez *y boulo bui: +/ko̝ʷˈrɑt/, +<Кѫратъ, Cõrat>), *xart-, *xartion (gr. χάρτης, χαρτίον) → *xarut- → d.-rous. <харът-, xarut->: <харътьіа → харотьіа~харътиіа (харатьіа/хоратьіа - хартиіа)> — u <харътьіа> e *u (<ъ>) silnuy (харъ²ть¹іа/xaru²tï¹a — pravilo Gaulika), tomou → /xɑ.ˈrɒ.tʲːɐ/, a u <харъ¹тиіа/xarutía> slab, tomou → /ˈxɑr.tɪ.jɐ/, siõduige i cex./slvc. <karta> (*karu¹ta ← *karta), ale <karet>, slvc. <kariet> (← */kɑrət/ ← */kɑrə²tə¹/ ← *karu²tu¹ ← *kart-), *manti- (gr. μαντίον/μάντιον, ← lat. mantum, mantellum) → *manuti- → *manutia → d.-rous. <манъ²ть¹іа/манъ¹тиіа> (<манотьіа/манатьіа/монатьіа, мантиіа) ta *manutuka → d.-rous. <манъ²тъ¹ка> (<манотка/манатка>), *psalm- (gr. ψαλμός) → *py¹salu²mu¹ → /pᵊsɑˈlɒmˠ/ → /p∅sɑˈlɒm/ <psalom>, ale /p∅sɑl.ˈm-/ <psalm->, *mart- → *maru²tu¹ → rous. /ˈmɑrɔt~mɑˈrɒt/, *maru¹t- → /ˈmɑr.t-/ (SIRM III, 401, март: ма́ро́т, st.-slov. марътъ, маръчь←*marutyu←*martyos) tocyto.
Ясно. +++
Вадиме, ні. Стара ісляндська назва планети Марс — Týr. (див. Rymbegla sive Rudimentum Computi Ecclesiastici Et Annalis Veterum Islandorum, 1790. Stefán Björnsson (ed.), ст. 112)
До чого ж тут исландська?
До того, що в них дослівні переклади грецьких богів своїми відповідниками. Див. приклади.
От я ж і питаю, що суть "наші" відповідники?
Суть вже подані відповідники.
Це не відповідники грецьких богів, це просто деякі образи зі слов'янської міфології (або й вигадані вже в новий час московськими шахраями).
Знову у всьому винні москалі...
А Ви не смійтесь.
Уся ця кловнада з "рідновір'ям" іде саме звідти (звідки ж ще, коли й доси Московщина задає тон у "культурі" по всьому СНД).
Україна вже не в СНД 😜
Слов'янський бог землі, родючості та війни (пізнє ім'я)