Значення слова
Меркурій — перша планета Сонячної системи.
Приклад вживання

Одна сторона брили на ймення Меркурій завжди повернута до Сонця, а інша - ніколи не виходить з тіні.

Походження

грец. Στίλβων → лат. Mercurius - римський бог торгівлі (грецький бог Гермес), посланець богів Пантеону

Приклади в інших мовах

англ. Mercury

Розділи
Схожі слова
Слово додав
Ні те, ні се

Перекладаємо слово меркурій

радогост
4

Слов'янський бог торгівлі, мандрів і мореплавства, рідше - бог родючості, світла та Сонця

Ні те, ні се 22 січня 2020
Andrii Andrii
15 грудня 2021

Гоже!

אלישע פרוש
16 грудня 2021

Gèrêlo?

велес
1

Слов'янський бог торгівлі, образотворчого, музичного та поетичного мистецтв. Пізніше - бог підземного світу

Ні те, ні се 22 січня 2020
добропан
1

Випадково видалив слово. Щодо походження - Slownjk Cesko-Nemecky, 1895, виділено жовтим кольором (books.google.com.ua/books?id=iwxnAAAAcAAJ&pg=PA392&dq=Dobropan Dobropan)

Ні те, ні се 22 січня 2020
mercoryu
,
mercry-
,
mercr-
1

*Merkurjos → **Myrkuryu → *Mercoryu.
Mercoryu /mɜrˈkɒrʲ/, Mercry- /mɜrkˈrʲ-/, Mercr- /mɜrkˈr-/.

אלישע פרוש 16 грудня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Вадим Мельник
15 грудня 2021

Глупо перекладати назвища планет, що не нами дані.
-

Andrii Andrii
16 грудня 2021

Вадиме, ні. Стара ісляндська назва планети Меркурій —Óðinn. (див. Rymbegla sive Rudimentum Computi Ecclesiastici Et Annalis Veterum Islandorum, 1790. Stefán Björnsson (ed.), ст. 112)

Поділитись з друзями

Ми в соціальних мережах

Слово тижня
«кайма»
2023 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів