Значення слова
Арсен — хімічний елемент з атомним номером 33, тверда речовина сірого кольору з металічним блиском, яка входить до складу деяких мінералів.
Приклад вживання

Хлопець майже нічого не їв, і ніякі ліки, всі ті препарати арсену й заліза, що їх приписував йому Олександр Іванович, не допомагали. (Б. Антоненко-Давидович).

Походження

засвоєне через польську мову з латинської;
лат. arsenicum походить від гр. ἀρσενικόv, запозиченого з середньоперської мови;
сперс. *zarnīk «золотий, золотистий» зв’язане з гебр. zarnīkh, сір. zarnīkā «миш’як»;
Миш'як — калька з мскв. (рос.)

Приклади в інших мовах

мскв. мышьяк

Варіанти написання
миш'як
Слово додав

Перекладаємо слово арсен

Ярослав Мудров 2 січня 2023
14 січня

Мотивація?

14 січня

Мишей труїли

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
вчора

Ne viemy ci dobra doumca, ta yac cyto do slova ‹cosmaceny› ci ‹cosmaceç›, na tlie zasviedcyenoho ‹cosmaçsca sœly› “arsenic (arsenic trioxide)” u slœunicou Gelexóuscoho ta Nedielscoho (I 370: ‹косма́цька сіль› “Arsenik”)? Samo slovo e œd imene miesta Cosmatch (uk.m.wikipedia.org: Космач (Косівський район). Cœneç cœnçemy, sõty ge i incha imena givel œd imén miest, crayin, derjau.

Поділитись з друзями