Агент (наука) - Допоможіть перекласти слово Агент (наука) українською

Значення слова

Агент — діючий фактор в будь-якому процесі чи явищі. Зокрема, хімічний агент - діюча речовина, яка виконує чітко виділену роль в хімічній взаємодії речовин або їх сумішей.

Приклад вживання

Молекула не може проникнути через черепну коробку, потрібен агент передачі.

Походження

нім. Agént, Agentúr походять від фр. agent, agenture, які, в свою чергу, пов'язуються з лат. agens, agentis «адвокат», похідним від ago «дію, веду, жену», спорідненого з гр. ἄγω «жену, веду», дінд. ájati «жене», дісл. aka «їхати».

Приклади в інших мовах

р. агент

Розділи

Варіанти написання

агент (хімія), хімічний агент, агенція (наука)

Схожі слова

Слово додав

Карл-Франц Ян Йосиф

Перекладаємо слово агент (наука)

https://slovnyk.ua/index.php?swrd=агент
r2u.org.ua: Агент
https://e2u.org.ua/s?w=Чинник&dicts=all&highlight=on&filter_lines=on

Володимир XIX Подолянин Часодармотрат 5 липня 2024

Фр. agent, лат. agens походить від ago «веду, жену», споріднено з гр. ἄγω «жену», дінд. ájati «жене», в україньскій мові є слово гінець «кур'єр».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/9275-ghinec.html#show_point

Агенти в науці — сполуки, які переносять елементи, тобто кур'єри для цих елементів.

Карл-Франц Ян Йосиф 13 жовтня 2021

Втручаючись у перебіг, змінює його

Roman Roman 13 жовтня 2022

часто без уточнення навіть https://e2u.org.ua/s?w=agent&highlight=on; а взагалі хімічний агент це, схоже, реагент чи реактив, то можна ще там дивитися

Володимир XIX Подолянин Часодармотрат 27 червня 2024

дія + ганяти (гнати, жену)

Алекс Спарроу 5 грудня 2024

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Треба буде колись ще виділити агент (інтелектуальний/комп'ютерні науки)

Поділитись з друзями