Агент — діючий фактор в будь-якому процесі чи явищі. Зокрема, хімічний агент - діюча речовина, яка виконує чітко виділену роль в хімічній взаємодії речовин або їх сумішей.
Приклад вживання
Молекула не може проникнути через черепну коробку, потрібен агент передачі.
Походження
нім. Agént, Agentúr походять від фр. agent, agenture, які, в свою чергу, пов'язуються з лат. agens, agentis «адвокат», похідним від ago «дію, веду, жену», спорідненого з гр. ἄγω «жену, веду», дінд. ájati «жене», дісл. aka «їхати».
Фр. agent, лат. agens походить від ago «веду, жену», споріднено з гр. ἄγω «жену», дінд. ájati «жене», в україньскій мові є слово гінець «кур'єр».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/9275-ghinec.html#show_point
Агенти в науці — сполуки, які переносять елементи, тобто кур'єри для цих елементів.
Я б краще не вигадував таку термінологію, краще шукав би питомі відповідники в старих, дорепресивних науково-технічних словниках.