Агент — вірник (чинне слово в українській мові).
агент

Кінцеве -ня як у словах пивоварня, спальня, друкарня, вмивальня, зброярня та ин.

Державне агентство лісових ресурсів = Державна управа лісового господарства.

Теж згідно з харківським правописом 30-х, тобто скрипниківки.

Назва деяких установ інформаційного, посередницького та ін. плану

Агенція з міжнародного розвитку -- служба міжнародного розвитку

Про всяк випадок додам, бо agency в скороченні CIA (ЦРУ) перекладали як "управління".