Roman Roman

457
отримано голосів за переклади
140
віддано голосів за переклади

Додані переклади 485

12 тягітна вагітна
8 хмарочос хмарочос
7 зрозумів поняв
7 відзбиткування відшкодування
6 співчасний, одночасний синхронний
6 струм струм
6 буквально літералі
6 успіх успіх
5 міжʼякий нейтральний
5 зовниця форма
5 цілковитий абсолютний
5 тілоосуд бодішеймінг
5 гра гра
5 надіслати скинути (сленґ)
5 абетка, азбука абецадло
5 вино вино
5 крутій шахрай
5 кавун кавун
5 присадок палісадник
5 головнодій протагоніст
4 полище, посадня плантація
4 аболла аболла
4 фуджі фудзі

Улюблені переклади 140

закупи шопінґ
гвинтокрил гелікоптер
цілковито абсолютно
розбір аналіз
нехтувати ігнорувати
знеструмлення блекаут
світар ліхтар
решітка ґрати
першотвір оригінал
сир творог
юшка суп
хист талант
дивотвір шедевр
лишок решта
загарбник окупант
письменство література
враз раптом
пляс танець
узір форма
агов ау́
драглі желе

Додані cлова 7

Додані коментарі 96

14 березня 2023
Roman Roman прокоментував
переклад о́джиг

а -жиг- точно не кацапського походження?

14 березня 2023
Roman Roman прокоментував
переклад низка

Низка --- перелік, об'єднаня чогось

26 лютого 2023
Roman Roman прокоментував

Згоден

25 лютого 2023
Roman Roman прокоментував
cлово надлишок

а тут уже ввижається "До Чистилища"))

18 лютого 2023
Roman Roman прокоментував
переклад витівництво

чому Ви подумали, що "не розумію"? Чудово розумію