• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Талант — високий рівень обдарованості, природний хист людини до певного виду діяльності. Українська психологічна термінологія: словник-довідник. За ред. М.-Л.А. Чепи. - К., 2010.
    Приклад вживання

    Перші ознаки таланту можуть виявитись вже в дитячому віці, разом з тим талант може проявитись і пізніше.

    Походження

    τάλαντον - врівноваження

    Розділи
    Схожі слова
    Слово додав
    Andrii Andrii

    Перекладаємо слово талант

    хист
    41
    Vadik Veselovsky 12 грудня 2018
    אלישע פרוש
    24 грудня 2020

    +

    Карл-Франц Ян Йосиф
    28 грудня 2020

    + + + + +

    Річард
    16 жовтня 2024

    +++

    здібність
    11
    Vadik Veselovsky 12 грудня 2018
    Віталій Крутько
    12 грудня 2018

    На відміну від слова «хист» (найліпшого тут, як на мене), слово «здібність» має при собі відповідний прикметник «здібний», тоді як від слова «хист» прикметник утворити не можна (принаймні мені таке не траплялося).

    Валентин Горяїнов
    12 грудня 2018

    "хисткий" - умілий, вправний в СУМ т.11, також - хистко, хисть

    кебета
    6

    кебе́та r2u.org.ua: кебета

    S. Velichko 4 лютого 2019
    Sherif Ermachenko
    13 лютого 2023

    "Чи так, батьку отамане?
    Чи правду співаю?
    Ех, якби то! Та що й казать!
    Кебети не маю".
    +

    Ярослав Мудров
    17 січня 2024

    —
    Кеба, кебета
    виводилось від тур. tabiat «природна властивість, характер», яке зводиться до ар. ṭabiet «природа», причому припускалося тур. *tebiet «природні здібності» (Крымский Древнекиевский говор. Спб. 1907, 12; Кравчук УМШ 1960/6, 60–61);

    кибіт
    3
    S. Velichko 4 лютого 2019
    Ярослав Мудров
    17 січня 2024

    —
    Шило на мило

    Вадим Мельник 24 грудня 2020
    Карл-Франц Ян Йосиф
    28 грудня 2020

    + + +

    обдарованість
    2
    Andrii Andrii 12 грудня 2018
    дар
    2
    Andrii Andrii 12 грудня 2018
    кеба
    2

    дарование (талант) - ке́ба - В. Дубровський. Словник московсько-український. 1918. - с. 79. https://archive.org/details/dubrovskiy1918/page…

    S. Velichko 4 лютого 2019
    Ярослав Мудров
    17 січня 2024

    —
    Шило на мило

    хи́та
    2

    ЕСУМ: хи́та «здібності».
    goroh.pp.ua: хист

    Карл-Франц Ян Йосиф 28 грудня 2020
    іскра божа
    1
    Andrii Andrii 12 грудня 2018
    Вадим Мельник 24 грудня 2020
    Карл-Франц Ян Йосиф
    28 грудня 2020

    +

    здібно́та
    1
    Пилип * Людина 7 грудня 2023
    очуд
    1
    Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 12 червня 2024
    по́кмі́т
    ,
    похи́л
    ,
    схи́л
    ,
    похи́т
    0

    по́кмі́ть «ознака, слід»
    кміетки «кмітливий»
    кміт «увага»

    Oleksandr Šymčuk 14 січня 2024
    אלישע פרוש
    17 січня 2024

    «ознака, слід», «кмітливий», «увага»

    Cde e tou "talant"?

    обдар
    0
    Kuľturnyj aborihen 25 серпня
    אלישע פרוש
    26 серпня

    Cimy ‹dar› ne godity? Eaghelscoiõ e prosto ‹gift› ( ← give) ge.

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями

    Ми в суспільних мережах

    Слово тижня
    «кореляція»
    2025 Словотвір
    Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів