Синхронний - Допоможіть перекласти слово Синхронний українською

Значення слова

Синхронний — сИНХРО́ННИЙ, а, е. 1. техн., книжн. Який відбувається, діє паралельно; який точно збігається з іншими періодично змінними явищами чи процесами; одночасний. 2. техн. Який ґрунтується на застосуванні принципу синхронізму. 3. лінгв. Стос. до синхронії (у 2 знач.).

Приклад вживання

Найбільші труднощі становить виявлення матеріальних залишків сарматських племен у правобережній степовій частині, де збирання і визначення сарматських пам'яток майже не провадилося і де воно ускладнюється наявністю великої кількості інших синхронних пам'яток (Археологія, VIII, 1953, 64); Магнітне поле може забезпечити.. правильне синхронне потрапляння частинок в прискорююче змінне електричне поле (Наука і життя, 5, 1960, 13).

Походження

запозичення з французької мови;
фр. synchronie утворено з гр. συν «з, разом з» і основи іменника χρόνος «час»;

Розділи

технології освіта і наука побут

Слово додав

Roman Roman

Перекладаємо слово синхронний

одночасний

співчасний

Спів- , як й одно- вказує на рівність, збіг проміжків часу, упродовж яких відбуваються, наприклад, перебіги

Roman Roman 22 жовтня 2022

Oleksa Rusyn

23 жовтня 2022

Це два різні слова. На перше я пристав би, а на друге, з галицьким "спів-" – ні.

однобіжний

Бо відбувається в одному забігу (в одному часі). В деяких випадках може краще передати суть тями, коли мова йде не про одночасність подій, а про їхню залежність. Тобто, щоб виконати Б, потрібно виконати А. Отже, Б повинно виконуватися однобіжно (синхронно, послідовно, "одночасно") з А.

<Організація інтерфейсів визначається способом передачі інформації
(паралельної або послідовної, асинхронної або синхронної), з'єднанням
пристроїв і використанням ліній [9].> (АРХІТЕКТУРА КОМП’ЮТЕРНИХ СИСТЕМ, 2018)

Похідні:
асинхроний - багатобіжний (неоднобіжний)
синхронізація - зоднобіження (звід в один забіг)
синхронне - однобіжне

Nazar Pokora 5 червня

Bogdan Jef

5 червня

Підтримую

сучасний

Oleksa Rusyn 22 жовтня 2022

Roman Roman

23 жовтня 2022

Можливо, але мені здається, що треба намагатися уникати багатозначності. За "сучасний", хоча воно за складницями цілком могло би підійти, уже закріплене значення. Особисто я намагаюся уникати плутанини

Oleksa Rusyn

23 жовтня 2022

"Сучасний" із значінням "новочасний" – з галицького вжитку, та ще й недоречного.

збіжний

1. техн., книжн. Який відбувається, діє паралельно; який точно збігається з іншими періодично змінними явищами чи процесами

Roman Roman 22 жовтня 2022

опоручний

паралельний