Значення слова
Паралельний — той, що не перетинається з чим-небудь при необмеженому продовженні, рівнобіжний; П-і прямі - прямі лінії, що лежать в одній площині і не перетинаються.
Приклад вживання

Паралельні прямі.

Слово додав

Перекладаємо слово паралельний

рівнобіжний
29
Anton Sherstiuk 30 березня 2017
31 березня 2017

Гарне слово. І навіть у словнику зафіксоване.

5 грудня 2019

І одразу передає суть!

опоручний
18

паралельно - опоруч
https://io.ua/36030504

Andrii Andrii 25 квітня 2018
5 грудня 2019

+
І одразу зрозуміло, що означає!

субіжний
13
Volodymyr Khlopan 5 лютого 2020
10 січня 2024

найкраще

10 січня 2024

+. І коротше.

13 березня

+++

сурисний
2

Від префікса "су-" та слова "риса" – лінія
r2u.org.ua: риса

Карл-Франц Ян Йосиф 2 вересня 2019
непересічний
1
Сергій Білоног 30 березня 2017
доиншина
1

паралельна реальність
/

(новотвар від новотваризмо)

неперетинаючий
0
Сергій Білоног 30 березня 2017
21 листопада 2020

?
А "малий" є <невеликий>, "іти" – <не стояти>??

рівночасний
0
Андрій Капаци 21 листопада 2020
21 листопада 2020

До чого є ту конотація часу?

побіжний
0

Паралельний - той що біжить поряд, тобто порядбіжний, скорочено побіжний

Василь Медулич 30 січня 2024
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
27 липня

Як обізвати паралельний Всесвіт?

Так саме як все інше, чому б і ні. Він або як паралельна лінія, або і як паралельний об'єкт вищих розмірностей (площина точно може бути паралельною, от як тривимірно це сказати не знаю, паралельні простори?)

28 липня

Геометрично, в багатовимірному просторі будь-які підпростори можуть бути паралельними/рівнобіжними, так. Проте все ж назвати Всесвіт рівнобіжним якось язик не повертається. Не звик сприймати їх подібно до геометричних площин/надплощин. Спробував поки назвати "опоручний" у своєму тексті.

Поділитись з друзями