Паралельні обчислення застосовують уже протягом багатьох років, але зацікавлення ними зросло тільки недавно, через фізичні обмеження зростання частоти.

у цьому контексті, ймовірно, за посередництва моск. параллельньій запозичене з англійскої

англ. parallel (паралель, паралельний), від фр. paralèlle (т.с.), що походить від лат. parallēlus (т.с.), що походить від гр. παράλληλος (досл. "що йде поруч"), від παρά (поруч, біля) + ἀλλήλων (між собою, один до одного)

пол. równoległy ("паралельні обчислення" --- "obliczenia równoległe")