Іван Росоха

256

отримано голосів за переклади

889

віддано голосів за переклади

Додані переклади 202

7 набіл молочні продукти

5 серцепис кардіогра́фія

3 обу́да фетиш

3 солодіяти мастурбувати

3 пуговництво філобутоністика

3 наременник аксельбант

3 суставник інгредієнт

3 висвобода емансипація

3 перник, пірник пенал

3 столітник агава

3 безперини аптерії

3 повʼязь лігатура (медицина)

3 великоголовість макроцефалія

3 середньоголовість мезокефалія

3 малоголовість мікроцефалі́я

3 нитяки(однина "нитяк") нематоди

3 безсилля адинамія

3 безсердя акардія

3 безчерепʼя акранія

3 снопис сомнографія

3 серцеогляд кардіоскопія

3 рухосерцепис кінетокардіогра́фія

3 неїддя афагія (живлення)

3 призубиця пародонтит

Улюблені переклади 889

речене́ць дедлайн

репʼяшки куки

переспів кавер

доробок портфоліо

закупи шопінґ

верхолаз руфер

гаразд ок

вміст контент

тло фон

сковорода пательня

копальня шахта

стяг прапор

безхатько бомж

автівка автомобіль

первень елемент

злягання секс

новинар журналіст

чекальня зала очікування

засада принцип

грани́ця кордон

тверди́ня фортеця

ятка ларьок

співробітня коворкінґ

поропір прапор

Додані cлова 91

Додані коментарі 451

вчора 22:45

Іван Росоха прокоментував

cлово освіжувач

І чому це калька?Чорт його знає

вчора 18:25

Іван Росоха прокоментував

cлово ходьба

"дозволяє припустити кац."
Припустити, а не довести

вчора 17:49

Іван Росоха прокоментував

переклад пра́вильний

Добре, помилився, слово "правильний" справді інколи можна вжити в такому значенні, наприклад, "правильне серцебиття"

вчора 17:31

Іван Росоха прокоментував

переклад пра́вильний

Абсолютно ні; етимології відповідає, але значенню — ні

вчора 15:00

Іван Росоха прокоментував

переклад громоляк

Це скоріше астрафобія