Вонабі - Допоможіть перекласти слово Вонабі українською

Значення слова

Вонабі — 1) людина, що прагне бути схожою на когось, або робити щось, та не здатна через нестачу здібностей; людина, що хоче бути частиною спільноти, до котрої вона не належе. Часто з насмішкою про некваліфікованих людей; 2) річ, що нагадує щось інше, та не докінця схожа; незграбна, нещира імітація.

Приклад вживання

З мережі:

Ідіотизм — це дурнуватне пролетарське слово «айтішник». (Яке цілком притаманне нашій мові, просто воннабі-мовознавці не знають таких явищ як «варваризм».)

У нас на курсі була своя четвірка-п’ятірка амбітних воннабі-науковців, які, потрапивши в спільний потік, мали деякі знання, прекрасні амбіції та чимале бажання продемонструвати це тим, хто поруч.

Зеленський - воннабі Лукашенко, він і зелені відкрито вибудовують свою “країну мрії”, в якій усі - то сателіти зелених.

Походження

англ. wannabe <- wanna (want to) be (“хоче бути”)
Правопис із подвійним “н”, можливо, взятий з моск. воннаби.

Розділи

Варіанти написання

воннабі

Схожі слова

Слово додав

Іван Росоха