Саме так.
П'ЯСТИ́СЯ
Забиратися, лізти, просуватися нагору, все вище й вище. Приклади
Напружуватися, намагаючись зробити щось. Приклади
куди, до кого – чого, з інфін., із спол. щоб і без дод., перен., розм. Домагатися, добиватися чого-небудь, намагатися стати кимсь, якимсь, увійти до якогось середовища, товариства, зрівнятися з ким-небудь. Приклади
Зрозумів.
+ 😆
👌👍
Іще приклад.
goroh.pp.ua: рвати жили
"Рвати жили", від якого, мабуть, утворено слово, значить "(надмірно) тяжко працювати", "докладати (надто) багато зусиль", але не має такого значення/відттінків, які вказані в визначенні
Все правильно, якраз від "докладати багато зусиль". Не треба обов'язково чіпляти "занадто, в неважливих речах", слова так не працюють. В порівнянні з оригіналом фразеологізм і така форма то взагалі мабуть ще більше додає
Але в мене мабуть "розуміння слова" не те
А, ну якщо ви думаєте, що це "дурнороб", "дурнотуж", то ясно
Наскільки я розумію з визначення, "трайхард" -- це зовсім не обов'язково про людину, яка докладає надто багато зусиль відносно своїх можливостей. Це про людину, що докладає невиправдано багато зусиль, надто багато зусиль для чогось, що того не варте. Тобто суть у тому, що це "надто багато" не відносно можливостей людини, а відносно виправданості діла й виправданих зусиль, витрачених на нього
Ага, "дурнорвижила". Але знову, не обов'язково все додавати, можна щось формою, відтінком чи й пропустити, мати на увазі, слова звично так