Значення слова
Фетиш — об'єкт поклоніння або захоплення. Може носити сексуальний підтекст, коли він виступає у ролі спускового гачка збудження.
Приклад вживання

Трихофілія - різнових парафілії, коли звичайне людське волосся сприймається як фетиш, стає об'єктом збудження.

Походження

фр. fétiche від порт. feitico − амулет

Варіанти написання
фетіш, fetish
Слово додав

Перекладаємо слово фетиш

обожнення
8

В такому разі:
Фетишизм - обожнювання;
фетишист - обожнювач.
Варіант може підійти як для релігійного, так і для сексуального контексту.

Віталій Даниляк 3 грудня 2017
божок
4

Фетиш - (У переносному розумінні) – предмет сліпого поклоніння.

Фетиш (франц. fetiche, від португ.(португальський) feitico – чаклунство, амулет), 1) неживий предмет, наділений в представленнях віруючих надприродними властивостями і службовець тому об'єктом релігійного культу
Саме тому враховуючи українські традиції пропоную слово "Божок".
У мене такий фетиш - у мене такий божок.

Vladyslav Semenchenko 29 листопада 2017
обу́да
3

ЕСУМ під статею "будити": "обуда — пробудження, збудження"
По-суті це справді те, що нас збуджує, тому я пропоную це слово саме в контексті сексу
Можливо, ліпше пасуватиме слову "кінк", однак треба розуміти, що всі кінки — це також фетиші, але не всі кінки — фетиші

Іван Росоха 3 лютого
15 травня

+
Що таке кінк?

15 травня

Кінк — це не "ванільний" і не "стандартний" сексуальний інтерес: від укусів та придушування до хоч сексу з привидами.І якщо фетіш це часто щось звичне(але не завжди: в теорії нас може збуджувати що завгодно), то кінк — це навпаки щось нове та незвичайне, тому воно і викликає збудження

15 травня

Цікаве слово, яке означає «перегиб, згин, перекрут; заскок»
https://e2u.org.ua/s?w=Kink&dicts=all&highlight=on&filter_lines=on
Ще є такий вислів
https://en.m.wiktionary.org/wiki/YKINMK?searchToken=bbs783jbo56su7i2l7drko1ty#English
Подібний до моск. "Каждый дрочит как он хочет"

бовван
1
S. Velichko 29 листопада 2017
29 листопада 2017

чому так? ._.
можна пояснення?

23 вересня 2023
охіття
1
Carolina Shevtsova 23 вересня 2023
кумир
0
Carolina Shevtsova 16 червня
16 червня

Чуже

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями