Значення слова

Вайб — емоційний стан, що виникає під час спілкування з ким-небудь, під час контакту з чим-небудь, перебуванні в певному середовищі, в настрої, стані, яке створює місце; атмосфера, настрій, естетика, в якій приємно знаходитись; хвилі позитиву.

Приклад вживання

Крутий вайб був на тій вечірці.

Походження

Це сленгове слово утворене від англійського vibe, vibration - вібрація. Good vibes, «позитивні вібрації» - так кажуть про місця, людей або події, що навівають приємні відчуття, позитив.

Приклади в інших мовах

Do you feel this vibe too?

Варіанти написання
vibe
Слово додав

Перекладаємо слово вайб

за́пал
4

Велике внутрішнє збудження, порив або піднесення.

Volodymyr Khlopan 15 березня 2021
дух
2

У вечірки був особливий в̶а̶й̶б̶ дух.
В̶а̶й̶б̶и̶т̶и̶ ̶р̶а̶з̶о̶м̶. Однодушно відпочивати.

Oreksanduru 24 травня
11 липня

"Від нього віє такий дух"

11 липня

"Навіщо ти тута напердухав!" 🤡

енергетика
0
Oleg Kaydlanskiy 15 березня 2021
15 березня 2021

Гарно, але енергія не українського походження

23 листопада 2021

Це — галузь економіки.

чуттєвість
0
Богдан Грищенко 23 листопада 2021
душевна атмосфера
0
Руслана Комар 5 травня
24 травня

Атмосфера запозичення

11 липня

Якому пропонується переклад Дух. Отож тавтологія вийде)

трема
0

Знайдено в онлайн-словнику.
Вібрація (Словник чужомовних слів і термінів Павло Штепа)
Наразі передає невідповідні смисли.

Vikle 14 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями