Значення слова
Ламповий — приємний, затишний; романтичний (у вузькому розумінні), подекуди з відтінком “як у старі добрі часи”.
Приклад вживання

Може стосуватися будь-чого, але найчастіше вживається, щоб описати приємну атмосферу в якомусь приміщенні або спільноті.

Походження

Ймовірно, походить від лампового підсилювача, який найчастіше використовується гітаристами, оскільки такий підсилювач (на відміну від транзисторних чи цифрових) має набагато приємніший, чистіший і «теплий» звук.

Варіанти написання
лямповий
Слово додала

Перекладаємо слово ламповий

свічний
3

від свічка, при свічах 🕯️🌚💖🌝🕯️

Carolina Shevtsova 30 травня
затишний
3

від слова "затишок"

Ed Elric 31 травня
31 травня

Ось тут ± гоже

31 травня

Так Вам же це слово довге(?!)

31 травня

У порівнянні з коузі звісно довге.

щемливий
1

Можливе в деяких значеннях

Роман Роман2 31 травня
31 травня

Ну... Це надто сильно, ні?

теплий
1
Роман Роман2 31 травня
31 травня

Оце гоже

31 травня

Та свічний все ж більш образне, «вечеря при 🕯️»

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
30 травня

До Чистилища. Походження, здається, інше

30 травня

Ви знали хто такий свічкола́п? 😳

30 травня

Здається, колись саме слово зустрічав

30 травня

І значення не зовсім правильне

30 травня

"Ламповий" -- не тільки "приємний", "затишний", але й із присмаком, відтінком згадотуги (ностальгії), а це суттєво. Тим більше, що це слово також уживають для насмішки над тими, хто вживає його в основному значенні,

2 червня

Тепер бачу, спасибі.
Просто з власного мережедосвіду, що "ламповий" -- не просто "затишний", а з відтінком "добре знайомого затишку", минулого

2 червня

Ні, то ностальгічний, різні тями

2 червня

Ні-ні, Ви мене не так зрозуміли. Або я не так пояснив. "Ламповий" -- це "затишний", так, але з відтінком "добре знайомий", "такий, як завжди, як відтоді", "такий, як тоді", тобто минулого. Це може бути відтінок ностальгії, а може бути й навпаки, який навіює приємні спогади й дає відчуття єдності з ними, повернення в "ті часи" тощо

2 червня

А, ну може. Затишний, чуйний + ностальгія + олдскул
Щось таке.

Поділитись з друзями