Значення слова

Комфорт — відчуття задоволення, прийняття оточення, відповідності стану індивіда до навколишніх умов існування.

Приклад вживання

«Духовний комфорт - це стан гріха», - підкреслив Папа і додав, що саме це Ісус називає «теплістю».

Походження

фр. confort - «допомога» з лат. confortare — «зміцнювати»

Розділи
Варіанти написання
комфортний, комфортабельний, комфортабельність
Слово додав

Перекладаємо слово комфорт

затишок
12
Lodyk Vovchak 14 січня 2015
зручність
6
Ціхоцький Іван 14 січня 2015
вигоди
3
Vadik Veselovsky 16 квітня 2020
притіч
2

Приті́чний — сприятливий, зручний.
Прито́шний — зручний; який личить.
goroh.pp.ua: стоком

льгота
2

Див.: ЕСУМ: льгота (том ІІІ, стор. 345), легкий (там же, стор. 209), вільгота (том І, стор. 399; не "контамінація", як там пишуть, а вторинне <ві-> з закономірного *ольгота з протезою *о- з первісного *льгота), зільжити "полегшати" (том ІІ, стор. 263; не "запозичення з польської", як там пишуть – такий рефлекс дає *съ-{и/о}льжити на руськім тлі, з протезою {и/о}, а дзвінчене {з} в префіксі *съ- є як у руській, так у людській, словацькій, словінській).
Вимова <льгота> може бути: {ильгота, ольгота}, після голосного без протези, або {легота}. Значення "легкості, зручності, полегшення" й под. містять як похідну форми в рус.м. (див. під наведеними статтями), так і саме друс. льгота, зокрема: зручність, полегшення, вільність, свобода, задоволення" (Срезн., стор. 64).

אלישע פרוש 17 квітня 2020
21 квітня 2020

Гадаю, правильно таки дати форму "вільгота", якщо така зміна слова в українській мові відбулася, нащо її уникати?

щит
1

Словник Грінченка:
Щи́тний — Уютный, безопасный.
r2u.org.ua: *опасный

щи́тний
1

Це до слова сюди даного «комфортний», «комфортабельний».

Словник Грінченка:
Щи́тний — Уютный, безопасный.
r2u.org.ua: *опасный

виго́да
1
Василь Щипчик 30 квітня
для душі: умиротворення
0
Галина Бабицька 26 листопада 2019
в
,
угіддя
0
Юра Шевчук 15 серпня 2021
15 серпня 2021

Тож для городу.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями