Значення слова

Юзабиліті — концепція розробки користувацьких інтерфейсів програмного забезпечення, орієнтована на максимальну психологічну і зорову зручність для користувача.

Приклад вживання

І раз вже заговорили про інтерфейси. Питання, яке не можна не задати: хто взагалі розробляє веб-інтерфейс ФБ? Чому найбільша соцмережа світу має такий жахливий в плані юзабіліті інтерфейс?

Походження

англ. usability — дослівно «зручність користування»

Розділи
Варіанти написання
usability
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово юзабиліті

зручність
34
користовність
26

це як з integrability, яку правильно перекладати як інтегровність

ужитковість
14
користальність
12
використовність
4
придатність
4
зручність у використанні
3
користаність
3
ко́ристък, кори́стк-
3

*корист-ък-ѡсть; творєно ѡд основъі *корист- дѣієслова користати (*кор-ист-а-ти), чєпєньм *-ък- за "-ability". Рѡвни з иншими прикладъі, дє (в друс. м.) прикметъі ѡд дѣієслѡв з чєпєньм -ък- значѧть "-able" чи чьто по добѣ:
грѧз-ък- "грязький – *який може грязнути, легко грязне/в’язне/тоне", жег-ък- "жегкий – *який має здатність палити/жегти", пад-ък- "падкий – *який має здатність пасти/(у)падати до чого", пълз-ък- "повзкий – *який має здатність, може спокушати, спокусливий", ѫз-ък- "вузький – *який має здатність, може, схильний тиснути", іар-ък- "яркий – *який має здатність, схильність світити, блищати", ѣд-ък- "їдкий – *який має здатність їсти/роз’їдати; який може може їдено, їстівний".
В истотѣ пьрвина тълку и инших прикмєт на -ък- є *"здатність, схильність, придатність, спроможність до чого": мѧг-ък- *"здатен м’якнути", льг-ък- *"здатен дати полегшення – помогти", кълз-ък- *"здатен ковзати – ковзький", лип-ък- *"здатен липнути – липкий", чит-ък- *"добер, придатен до читання" тощо.
То гадаю -ък- добрѣ ...

користабельність
2
приязність
1

user-friendly

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями