yndvoh

16

отримано голосів за переклади

60

віддано голосів за переклади

Додані переклади 61

3 вичавка вижимка

3 витиска вижимка

3 витяг вижимка

2 скнарити stinge

1 вижимка вижимка

1 йоршик йоржик

1 йорзик йоржик

1 випроба екзамен

1 випроб екзамен

1 провірка екзамен

1 перевірка екзамен

1 часокод таймкод

1 екстракт вижимка

1 сізо сізо

1 скупити stinge

1 жаліти stinge

1 жлобити stinge

1 унітаз унітаз

1 сральник унітаз

1 туалет туалет

1 ефект ефект

1 предметний конкретний

1 конкретний конкретний

0 видавка вижимка

Улюблені переклади 60

відгук фідбек

крайчас дедлайн

зворотній звʼязок фідбек

дух вайб

рідота жижа

відхо́док туалет

пропозиція пропозиція

дзюрни́к пісуа́р

крайній термін дедлайн

настрій вайб

часомітка таймкод

огляд ревʼю

спілкувач месенджер

краєць дедлайн

сральня туалет

уроди́ни день народження

огляд рецензія

крайниця дедлайн

переписник месенджер

жижа жижа

оборудка сдєлка

хвилі вайб

сраковина унітаз

кордон кордон

Додані cлова 2

12 stinge

20 вижимка

Додані коментарі 49

20 лютого

yndvoh прокоментував

переклад жаліти

Основне значення: проявляти співчуття до чиєгось горя.

19 лютого

yndvoh прокоментував

переклад визначений

Як щодо конкретного обговорення невизначеностей?:
Говори визначено!
Але я ще не прийняв рішення!
Ох, вибач, я мав на увазі „говори конкретно”.

19 лютого

yndvoh прокоментував

переклад точний

Що конкретно він тобі зробив?
Що точно він тобі зробив? — точно він? А може й не він? …

Також можна обговорювати конкретні числа і без точності до тисячних, наприклад.

19 лютого

yndvoh прокоментував

переклад відчутний

Слова можуть зачіпляти і без конкретики.

19 лютого

yndvoh прокоментував

переклад суттєвий

Заклик може бути суттєвим для досягнення цілі і без конкретики.