Значення слова
Екзамен — перевірка знань з якого-небудь навчального предмету.
Приклад вживання

Семестро́вий екза́мен — форма підсумкового контролю засвоєння студентом теоретичного та практичного матеріалу з окремої навчальної дисципліни.

Походження

лат. examen − латинське слово, що позначало, насамперед, язичок, стрілку у ваг, потім, в переносному значенні, оцінку, випробування

Слово додав
Схоже у словнику СВІТ

Перекладаємо слово екзамен

іспит
34
Mike Svystun 16 вересня 2016
20 вересня 2016

тут нема чого дискутувати, 'екзамен' це іспит.

20 вересня 2016

до: Vadik Veselovsky так, згідний. Але ми мусимо зафіксувати переклад, бо досі часто вживається все таки слово "екзамен".

17 лютого 2018

Як щодо слова залік?

24 серпня 2019

Мені не подобається цей префікс із-/іс-.
Церковнослов’янщиною від нього тягне.

13 квітня 2020

Так і є. Давньоруський префікс "из(ъ)-" перетворився на теперішній "з-"/"с-": из(ъ)горѣти => згоріти, из(ъ)пытати => спитати тощо. Початкове "и" всюди зникло.

13 квітня 2020

Тяжко сказати. У Шевченка подибуємо "ізгоріло", "ізгубили".
Хоч тут я не фахівець.

13 квітня 2020

Це щось зовсім инше. Це так зване приставне (протетичне) "і", що з'являється задля милозвучності, коли передніше слово закінчується приголосним.

13 квітня 2020

Тут "і" не є протеза. Уже'сми Вам о тім писав, а Ви'сте все за своє. Читайте літературу, і з розумінням.

13 квітня 2020

А я пак цього й не кажу. Тож вам таки й переправляю вашу настанову читать розуміючи.

24 серпня 2019

Згідний з Олександором, бо в українській мові немає слова "испытание", що робить поняття "іспит" зайвим.

19 березня 2020

Іспитанія немає в українській мові але іспит є

23 травня 2021

Проба

3 листопада 2021

Гммм.

24 грудня 2023

+

спит(ок)
11

Спит, -ту, м. 1) = спиток. 2) Разспросы.
Спиток, -тку, м. Проба, испытаніе. http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/55816-spyt.html
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/55821-spytok.html

Oleksa Rusyn 17 березня 2020
12 квітня 2020

+++

13 вересня 2020

Не знаю чи слово "іспит" є старослов'янщиною, та "спит", "спиток" суть слова ладні.
+

2 вересня

Спиток це як хтось, хто спився…

2 вересня

Не ганьбіться й не марнуйте часу на Словотворі, а повертайтесь одразу до первого класу школи.

2 вересня

В чому ганьба пояснити можете?

Бо на мою думку, це ви ганьбитеся власною агресивною пустослівною манерою мови: безпідставні звинувачення, приниження без жодного сенсовного-вартісного вкладу до обговорення, та ще й з московисизмами: „первого” — за собою слідкуйте, перш ніж на когось кидатися без адекватної причини, а ще краще думайте, чи ви цим випадом щось вартісне привносите до теми обговорення. …

2 вересня

r2u.org.ua: первий

– От і піди ти з Колісником. Первий він чоловік на увесь город, – казали заможні хазяїни-ремісники. (Панас Мирний)

Побачимо, як вони вас приймуть, що говоритиме вам, як обійдеться з вами цей Олесин дядько в первих, - говорила Павловська, вдягаючись в жупан. (Іван Нечуй-Левицький)

Перва книжка про Южну Русь випущена з цензури 5 ; оце поїду до Блатенська та й надрукую хутенько. (Пантелеймон Куліш)

https://parasol.vmguest.uni-jena.de/grac_crystal/#concordance?corpname=grac17a&tab=advanced&keyword=первий&attrs=word,semtag,tag&viewmode=sen&attr_allpos=kw&refs_up=1&shorten_refs=0&glue=0&itemsPerPage=500&structs=s,g&refs==doc.author,=doc.date,=doc.title&default_attr=lemma&showresults=1&f_tab=advanced&c_customrange=1&operations=[{"name":"iquery","arg":"первий","active":true,"query":{"queryselector":"iqueryrow","iquery":"первий"},"id":5826}]

2 вересня

У слова, що я його подав, подано й поясніння з Грінченкової словниці. І дарма, що сама сполука із словницею вже не діє. Ви, як не вірите, могли б були дать собі трохи труда знайти й вивірить ці відомості замість бовкать щось не до ладу: http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/55818-spyt.html#show_point; http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/55823-spytok.html#show_point.
І щодо слова "первий" теж неправда ваша: r2u.org.ua: первий.
Що ж до агресивності, чи то пак войовничості, то це ви самі, не знаючи звичайних українських слів, котите тут хвилі войовничого невігластва.

екзамен
4
Ігор Дученко 16 вересня 2016
3 березня

випроб
1
yndvoh 2 вересня
2 вересня

На перший погляд, або випроб, або екзамен.

провірка
1
yndvoh 2 вересня
перевірка
1
yndvoh 2 вересня
2 вересня

А можете ще загальніше слово придумати?

2 вересня

Хочете цього?

проба
0
yndvoh 2 вересня
випробування
0
yndvoh 2 вересня
випроба
0
yndvoh 2 вересня
тест
0
yndvoh 2 вересня
2 вересня

Ви понадодавали чужих слів, навіщо? Навіть якщо пропустити що "-проб-" це запозичення, більшість інших такі ж чужі чи навіть новіші ніж екзамен

інспекція
0
yndvoh 2 вересня
скан
0
yndvoh 2 вересня
сканування
0
yndvoh 2 вересня
інспектування
0
yndvoh 2 вересня
тестування
0
yndvoh 2 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями