Valentyn Holod

72
отримано голосів за переклади
357
віддано голосів за переклади

Додані переклади 129

7 горнець каструля
6 принаді́йна вагітна
5 брехло пиздабол
5 ву́дити коптити
4 ма́цур кіт
4 ма́ця, ма́цька, ма́цятко кіт
4 жа́бки сліпери
3 вітаю здрастуй
3 пулька індик
3 дзбан, джбан, жбан, збан, збанка, збанок графін
2 цицьколайбик бюстгалтер
2 трясця! блять! (вигук)
2 родни́к, роді́вець parent
2 суглобоно́гі членистоно́гі
2 зго́їна шрам
2 обле́сниця пікмі
2 підчи́хвістка пікмі
2 при́хвістка пікмі
2 ня́вчик кіт
2 бока́та вагітна
2 котусик няшний
2 ковбиця балка

Улюблені переклади 357

речене́ць дедлайн
стравопис меню
вподобайка лайк
равлик @
копіярка ксерокс
світлина фотографія
голіциць топлес
посилання лінк
зняток скріншот
гаївка пікнік
допис пост
відгук фідбек
видиво відео
закупи шопінґ
персанок бюстгалтер
усталено бай дефолт
крамниця магазин
захід івент
сколи́ло ксерокс
пилотяг пилосос
дармови́с брелок
стріха дах
цілковито абсолютно

Додані cлова 6

Додані коментарі 152

22 березня
Valentyn Holod прокоментував

У нас на Закарпатті "кнороз" вживають до самця свині або як зневажливе до "товстого" чоловіка ))

21 березня
Valentyn Holod прокоментував
переклад нич

Це все абстрактне насправді, слова можна використовувати немов зброю 🤷‍♂️

21 березня
Valentyn Holod прокоментував
переклад нич

Мабуть, на Рахівщині іноді аж забагато укання, то й не розумієш чи то у них нуч чи ніч чи нич 😅

16 березня
Valentyn Holod прокоментував
переклад тежик

На жаль, невідомо, але ще у старих словниках фіксується 1930их роках

16 березня
Valentyn Holod прокоментував
переклад жовтогаря́чий

Сумнівно, адже і жовтий і гарячий є в українській мові, а така форма могла виникнути ще за часів Речі Посполитої однаково в обох народах, беручи до уваги, що ще й мови споріднені