Valentyn Holod

80
отримано голосів за переклади
406
віддано голосів за переклади

Додані переклади 143

7 горнець каструля
6 принаді́йна вагітна
6 ву́дити коптити
5 брехло пиздабол
4 ма́цур кіт
4 ма́ця, ма́цька, ма́цятко кіт
4 жа́бки сліпери
3 вітаю здрастуй
3 пулька індик
3 дзбан, джбан, жбан, збан, збанка, збанок графін
2 цицьколайбик бюстгалтер
2 трясця! блять! (вигук)
2 родни́к, роді́вець parent
2 суглобоно́гі членистоно́гі
2 зго́їна шрам
2 обле́сниця пікмі
2 підчи́хвістка пікмі
2 при́хвістка пікмі
2 мужолюбниця натурал
2 ти́чка паля
2 ня́вчик кіт
2 бока́та вагітна

Улюблені переклади 406

речене́ць дедлайн
стравопис меню
вподобайка лайк
равлик @
світлина фотографія
голіциць топлес
посилання лінк
зняток скріншот
гаївка пікнік
допис пост
відгук фідбек
видиво відео
закупи шопінґ
персанок бюстгалтер
усталено бай дефолт
крамниця магазин
захід івент
сколи́ло ксерокс
пилотяг пилосос
дармови́с брелок
стріха дах
цілковито абсолютно
гортач планшет

Додані cлова 10

Додані коментарі 174

вчора 16:46
Valentyn Holod прокоментував
cлово піґулка

Цікаво виходить, бо поляки самі вже не використовують це слово, а натомість таблетки. Неодноразово чув.

23 липня
Valentyn Holod прокоментував
переклад зцілі́лий

Дякую, виправлю на пропозицію від користувача з прізвиськом Карл-Франц Ян Йосиф.

6 липня
Valentyn Holod прокоментував

++++
Стабілізувати > врівноважити

6 липня
Valentyn Holod прокоментував
переклад навчалка

Може Навчальник тоді? Ну щоб відповідало роду

1 липня
Valentyn Holod прокоментував
cлово фраєр

Наявність в словацькій мові нічого не доводить. Це слово вживають і на Галичині. Словаки більше у нас черпали, а не навпаки.
У словацькому словнику вперше зустрічається у 1959 роках. Однак, у нашому словнику Грінчека воно також є, тож у нас воно набагато давніше зафіксовано.
http://ukrlit.org/slovnyk/hrinchenko_slovar_ukrainskoi_movy/фраїр