Значення слова
Здрастуй — вигук вітання під час зустрічі, що означає побажання здоров'я.
Приклад вживання

– Здрастуйте, дідусю! – закричало радісно дитя. (Панас Мирний).

Походження

очевидно, запозичення з російської мови;

р. здра́вствуй, як і болг. здра́сти «привіт», походить від стсл. съдравьствоуи, що пояснюється як скорочення форми 1-ї ос. одн. съдравьствоуѭ «поздоровляю».

Слово-покруч.

Розділи
Варіанти написання
здрастуйте
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово здрастуй

здоро́в
5

Скорочено від "здоров був"

Назар Сидорлвич 6 квітня 2023
6 квітня 2023

+++

здорові були
3
Крук Руський 17 березня 2023
17 березня 2023

"Здорові були" - це заздалегідний одвіт на запитання при стрічі "як були?", а "здрастуйте" - це не опис свого стану за час небачення, а побажання здоров'я.

17 березня 2023

Багато хто використовує це слово в значенні здрастуйте, а словники подають як синонім.

18 березня 2023

Синонім ≠ тотожнє.

18 березня 2023

В цьому випадку тотожнє.
Під здорові були мається на увазі не відповідь як були, а побажання учасникам бесіди на початку розмови здоров'я.
Можна казати "щоб здорові були" якщо скорочена відміна не підходить.

20 березня 2023

Приклади з класичного та новішого письменства не потверджують Вашої думки: sum.in.ua: zdorovyj . "Здорові були" – звичайне собі українське вітання.

19 березня 2023

+++

здоровʼя
2
Невідь Хто 17 березня 2023
20 березня 2023

Люди кажуть "Доброго здоров'я". А просто "Здоров'я" я не чув та не видів. Ви можете чимось довести, що так вітаються?

здоровствуйте
0
Невідь Хто 17 березня 2023
здраствуй
0

Незнаю хочу взнати чи вірно

Сергій Волошен 3 вересня 2023
Парфентій Нікулішен 10 вересня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями