Крук Руський

13
отримано голосів за переклади
190
віддано голосів за переклади

Додані переклади 19

3 здорові були здрастуй
3 гатити їбашити
2 драгвець мета́н
1 драговець мета́н
1 псознавець кінолог
1 псознавство кінологія
1 патріярх патріарх
0 стикло кристал
0 стикління кристалізація
0 патіло манекен
0 павуть нерв
0 велотець патріарх
0 велосвятець патріарх
0 законяр (законєр) патріарх
0 законець (законец) патріарх

Улюблені переклади 190

речене́ць дедлайн
стравопис меню
наставник тьютор
світлина фотографія
посилання лінк
славень гімн
вада баґ
сирник чизкейк
наплічник рюкзак
військо армія
крамниця магазин
сколи́ло ксерокс
хідник тротуар
змосковщення русифікація
переглядач браузер
гортач планшет
гаразд ок
стріха дах
обліківка акаунт
самовіз автомобіль
порохотяг пилосос
рогатка шлагбаум
гвіздок цвях

Додані cлова 3

Додані коментарі 24

9 квітня
Крук Руський прокоментував

Дуже правильна примітка, але чого навіть по селах віддалених від московщини так говорять?

9 квітня
Крук Руський прокоментував

Пане, я вже не в змозі коментувати ваші сновидінє папи римского, бо це вже повна ахінея...

6 квітня
Крук Руський прокоментував

Може й тавтологія, але в моєму краї скоріше проміжне між додатковим підкресленєм та гіперболов.

6 квітня
Крук Руський прокоментував

Перепрошую, просто в моєму регіоні "саме найгірше" є нормальним явищем, і його вживали завжди.

6 квітня
Крук Руський прокоментував

Можливо, колись на тих місцях було м'яке н, але відбув сі процес ствердінє.
Подібне було з кінцевим р, коли "кобзарь" перетворив сі на "кобзар".